“La Baleine
et Le Bison”
The Quasar Junior Series # 8
Bradley Elenbaas
Edited by Kadiatou Diallo
Published by GeBe-LLC at Smashwords
Copyright 2011 GeBe-LLC
Quasar Lite is registered, U.S. Patent and Trademark Office
All other trademarks are the property of their respective owners.
Smashwords Edition, License Notes. This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this ebook with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you're reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.
Ils étaient tous dans le ciel. Boomer, Marchetti, Rooster Tomahawk, et les avions Quasar Lite - numéro Cinq et Sept. Ils ont décollé de leur maison dans le centre du Texas, ce matin, et sont passés à Oklahoma juste un peu plus tôt.
“Quand est-ce que nous allons arriver?” Cria Quasar Lite Cinq.
“Dans quelque jours”, Déclara Boomer. ”Tu sais que nous n'allons pas voler directement vers notre destination. Nous allons nous arrêter à Oklahoma dans l'aéroport de Plaines.
“Et quand allons-nous y arriver?” Cria Lite Cinq.
“Quand nous y serons”, Déclara Marchetti avec impatience. Lite Sept s'est comportée comme ça depuis qu'ils avaient quitté le Clubhouse.
“Pourquoi ça prend trop de temps”, gémit Lite Cinq. Elle fit que se plaindre à chaque seconde. Elle volait impatiemment en avant du groupe et retourna en arrière constamment. Puis elle vola tout en haut et tout en bas et tout autour des avions. “Hé! Qu'est-ce que c'est? ”Cria-elle d'en haut.
“C'est cette, comme, cette grosse ...chose! Je vais aller voir ”, puis elle s'envola.
“Je vais avec elle”, Déclara Lite Sept. “Elle est ma sœur, après tout.”
“Merci”, Déclara Boomer. “Nous vous rattraperons bientôt.”
Lite Sept s'envola. La grande chose au loin devenait de plus en plus grande pendant que Lite Sept suivait sa sœur. C'était gris et rond. Lite Sept pensait que sa ressemblait à un gros gris cornichon quand elle se rapprochait. Quand Lite Sept se arriva, elle trouva que Lite Cinq était déjà entrain de voler autour de la chose.
“Comment se fait-il que tu es si grand?” Demanda Lite Cinq en volant en autour de la chose grise.
“Eh bien ...” Elle commença lentement.
“Pourquoi es-tu si grise? Quelles sont ces choses sur la terre? ”Demanda Lite Cinq.
“Eh bien ...” La chose grise tenta de répondre.
“Pourquoi es-tu si lent?” Demanda Lite Cinq.
“Eh bien ...” Déclara la chose grise.
“Pourquoi ...?” Continua Lite Cinq.
“Doucement”, Interrompit Lite Sept. “Laissez-la finir.”
Lite Cinq était calme pour le moment, mais elle continuait à voler en grandes boucles autour de la chose grise.
“Eh bien”, poursuivit-elle, “je suis un ballon aéronautique.”
“WOW!” Déclara Lite Cinq. “... Qu' est-ce que c'est un ballon aéronautique?”
“Je suis un ballon aéronautique”, Déclara-t-elle, “et mon nom est Beluga”.
“C'est un nom étrange”, Dit Lite Sept. “ Ma sœur et moi sommes des Quasar Lite.”
“ZOOM”, Dit Lite Cinq en continuant à encercler le ballon aéronautique nommé Beluga.
“J'ai était nommé d'après la baleine Béluga. Elle est grande, grise, et pleine de grâce. Tout comme moi”, Dit Beluga. “Elle flotte autour de l'océan comme je flotte dans le ciel et ne bouge pas plus vite qu'il ne faut.”
“Mon nom est Lite Sept. Celle qui vole autour de toi s'appelle Lite Cinq. Nous sommes des sœurs.”
“Vous semblez être des avions très agréable”, Dit Beluga. “J'aime vos couleurs.”
Les sœurs Quasar Lite s'étaient peintes de nouvelles couleurs avant qu’elles ne commencent le voyage. Lite Sept avait choisi un vert profond comme la feuille d'un arbre et Lite Cinq, un rouge vif de la couleur du soleil. “Merci”, Dit Lite Sept.
“Vous vous déplacez très vite”, Déclara Beluga. “Pourquoi vous déplacez-vous si vite? Cinq continue à tourner autour. Elle me donne le vertige et je ne peux pas avoir une bonne vue d’elle. Toi aussi tu es venue avec enthousiasme. Pourquoi est tu pressé? ”
Lite Sept savait quoi répondre. “Nous voyageons avec nos amis. Nous volerons tout le chemin jusqu'à Michigan, puis retournerons au Texas. ”
“Mais pourquoi allez-vous si vite?” Demanda la grande Beluga.
Lite Sept pensa. Pourquoi allons-nous si vite? Lite Sept n'a pas eu de réponse. Tout semblait avoir du sens pour elle, mais quand elle a ralenti et s'est mit a pensé, aucune d'explication n'est venu dans son esprit. “Eh bien ...” elle commença: “Je ne suis pas sûr. Où vas-tu? ” Demanda-t-elle.
“Oh ...” Commença Beluga. “Ici. Là-bas. Principalement autour. ” Lite Cinq ne pensait pas que c'était une bonne réponse, alors elle continua à voler en cercle en laissant une fumée rouge. Lite Sept vola à côté de Béluga et pensa à la réponse plus attentivement. Elle ne savait pas quoi faire de cette réponse. “Vois-tu ces animaux là-bas sur la terre?” Demanda Beluga. Lite Sept les voyait. Il y avait un grand troupeau qui broutait de l'herbe. Ils ressemblaient un peu à des vaches couvertes de fourrure brunes. Ils marchaient, s’arrêtaient pour brouter de l'herbe, puis marchaient un peu plus. Defois, ils partaient à gauche et defois à droite. Parfois, ils retournaient d'où ils sont venus pour brouter de l'herbe un peu plus avant qu'ils ne partent ailleurs. “Ce sont des bison”, Déclara Beluga. “J'aide les humains à regarder les bisons. Des années avant, il y avait beaucoup plus de bison. Maintenant il ya seulement quelques-uns. ”
“Pourquoi?” Demanda Lite Sept.
“Les humains étaient impatients. Ils chassaient, chassaient, et chassaient tous les bisons. Après il ne restait que quelques-uns. ”
“Pourquoi les humains ont fait ça?” Demanda Lite Sept.
“Je ne sais pas”, répondit Beluga lentement. “Pourquoi es-tu si pressé de finir ton voyage?”
Lite Sept vu sa sœur continuer à voler en cercles. “Je ne sais pas. Il me semblait naturel, je suppose. ”
Beluga flottait tout au long du chemin. “Hmmmm. Ce n'est pas une question facile à répondre. ”
“Non elle n'est pas ”, Déclara Lite Sept. “Alors, tu fais quoi avec les bisons tous les jours?”
“Je l'ai regarde la plus part du temps. Je travaille avec les groupes de conservation. Nous aidons les bisons à grandir, et nous nous assurons qu'ils seront là dans l'avenir. ”
“Et c'est tout ce que tu fais?” Demanda Lite Cinq.
“C'est ce que je choisis de faire,” Répondit Beluga. “Je suis heureux de les voir marcher. J'adore mon travaille. Qu'est-ce qui te rend heureuse? ”
Lite Cinq pensa à ce qu'elle faisait. Elle était à la recherche de sa famille et maintenant elle a trouvé sa soeur. “Ca doit être agréable. Tu as trouvé un endroit où tu es à l'aise, sans danger, et heureux.”
“Oh, ma chère petite verte. Je n'ai pas trouvé une place. Je me déplace avec les bisons. Tout comme toi. Tes amis et toi vous vous déplacez ensemble. Tu voyages en ce moment avec des amis. Cela me semble être un but. En parlant d'eux, je pense que tes amis sont ici ”, Dit Beluga.
Beluga a raison, pensa Lite Sept. “Salut, Boomer!” Cria le Quasar vert. “Salut, Marchetti! Salut, Rooster Tomahawk! C'est Beluga ”.
Ils se sont tous saluer. Lite Cinq s'était calmée assez longtemps pour voler aux côtés de tout le monde - pour un petit temps.
“Nous sommes presque arrivés à l'aéroport de Plaines”, Déclara Rooster Tomahawk.
“Déjà?”, Demanda Lite Sept. Elle avait parlé à Beluga et regardé les bisons pendant si longtemps qu'elle n'avait même pas remarqué à quel point elle s'était déplaçé.
Lite Sept ne voulait pas dire au revoir à Beluga. Elle ne savait pas comment. Elle vola aux côtés du ballon aéronautique pendant un moment avant que Beluga ne parle. “Tu pourras me raconter tes aventures quand tu vas revenir. Tu as dit que tu reviendras de la même façon, n'est-ce pas? ”
Lite Sept ne savais pas comment retrouver Beluga quand elle reviendra, mais Beluga répondit sans qu'elle ait à poser une question. “Je serai là. Ou là-bas. Ou par ici. Tu pourras me retrouver facilement. Il suffit juste de suivre les bisons et je serai quelque part entrain de veiller sur eux. ”
“Prêt?” Demanda Marchetti. Il était fatigué, grincheux, et il voulait s'installer à l'aéroport pour le soir.
“Je suis prête”, répondit Lite Sept. “Merci,” dit-elle à Beluga avant de s'envoler avec ses amis.
Elle se tourna à chaque occasion pour regarder Beluga qui devenait de plus en plus petite avec la distance. Elle entendit sa soeur, Lite Cinq, qui se trouvait en face d'elle. “Est-ce que c'est l'aéroport? Nous allons y arriver bientôt. Oui! ”Elle fonça vers l'aéroport puis atterri la première. Elle était pleine d'énergie et se mettais à explorer la piste quand les autres sont arrivés. “Le hangar se trouve ici allons-y!”
####
