Bible catholique française Traduction
Nouveau Testament
Marc
Luc
Jean
Actes
I Jean
II Jean
III Jean
Jude
Apocalypse
ISBN: 9781937485290
Mattieu 1
1. Généalogie de Jésus-Christ,fils de David, fils d'Abraham.
2. Abraham engendra Isaac; Isaac engendraJacob; Jacob engendra Juda et ses frères;
3. Juda, de Thamar, engendra Pharèset Zara; Phares engendra Esrom; Esrom engendra Aram;
4. Aram engendra Aminadab; Aminadabengendra Naasson; Naasson engendra Salmon;
5. Salmon, de Rahab, engendra Booz;Booz, de Ruth, engendra Obed; Obed engendra Jessé;
6. Jessé engendra le roi David. David engendra Salomon de la femmed'Urie;
7. Salomon engendra Roboam; Roboamengendra Abia; Abia engendra Asa;
8. Asa engendra Josaphat; Josaphatengendra Joram; Joram engendra Ozias;
9. Ozias engendra Joatham; Joathamengendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias;
10. Ezéchias engendra Manassé;Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
11. Josias engendra Jéchoniaset ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
12. Après la déportationà Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salatheil engendraZorobabel;
13. Zorobabel engendra Abioud; Abioudengendra Eliacim; Eliacim engendra Azor;
14. Azor engendra Sadoc; Sadoc engendraAchim; Achim engendra Elioud;
15. Elioud engendra Eléazar;Eléazar engendra Matthan; Matthan engendra Jacob;
16. Jacob engendra Joseph l'épouxde Marie, de laquelle est né Jésus, qu'on appelle Christ.
17. Il y a donc en tout quatorze générationsdepuis Abraham jusqu'à David, quatorze générationsdepuis David jusqu'à la déportationà Babylone, quatorze générations depuis la déportationà Babylone jusqu'au Christ.
18. Or la naissance de Jésus-Christarriva ainsi. Maire, sa mère, ayant été fiancéeà Joseph, il se trouva, avant qu'il eussent habitéensemble, qu'elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit.
19. Joseph, son mari, qui étaitjuste et ne voulait pas la diffamer, se proposa de la répudier secrètement. 20 Comme il était dans cettepensée, voici qu'un ange du Seigneur lui apparut en songe, et luidit : " Joseph, fils de David, ne craintpoint de prendre chez toi Marie ton épouse, car ce qui est conçuen elle est du Saint-Esprit.
21. Et elle enfantera un fils, ettu lui donneras pour nom Jésus, car il sauvera son peuple de sespéchés. "
22. Or tout cela arriva afin que fûtaccompli ce qu'avait dit le Seigneur par le prophète :
23. Voici que la Vierge sera enceinteet enfantera un fils; et on lui donnera pour nom Emmanuel, ce qui se traduit : Dieu avec nous.
24. Réveillé de sonsommeil, Joseph fit ce que l'ange du Seigneur lui avait commandé: il prit chez lui son épouse.
25. Et il ne la connut point jusqu'àce qu'elle enfantât son fils, et il lui donna pour nom Jésus.
Mattieu 2
1. Jésus étant néà Bethléem de Judée, aux jours du roi Hérode,voici que des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,
2. disant : " Où est le roides Juifs qui vient de naître? Car nous avons vu son étoileà l'orient et nous sommes venus l'adorer. "
3. Ce que le roi Hérode ayantappris, il fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
4. Il assembla tous les grands prêtreset les scribes du peuple, et il s'enquit auprès d'eux où devait naître le Christ. Ilslui dirent :
5. " A Bethléem de Judée,car ainsi a-t-il été écrit par le prophète:
6. Et toi, Bethléem, terrede Juda, tu n'es pas la moindre parmi les principales villes de Juda, car de toi sortira un chef qui paîtraIsraël, mon peuple. "
7. Alors Hérode, ayant faitvenir secrètement les mages, s'enquit avec soin auprès d'euxdu temps où l'étoileétait apparue.
8. Et il les envoya à Bethléemen disant : " Allez, informez-vous exactement au sujet de l'enfant, et lorsque vous l'aurez trouvé,faites-le-moi savoir, afin que moi aussi j'aille l'adorer. "
9. Ayant entendu les paroles du roi,ils partirent. Et voilà que l'étoilequ'ils avaient vue à l'orient allait devant eux, jusqu'àce que, venant au-dessus du lieu où étaitl'enfant, elle s'arrêta. 10 A la vue de l'étoile,ils eurent une très grande joie.
11. Ils entrèrent dans lamaison, trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant,ils l'adorèrent; puis, ouvrantleurs trésors, ils lui offrirent des présents : de l'or,de l'encens et de la myrrhe.
12. Et ayant été avertisen songe de ne point retourner vers Hérode, ils regagnèrentleur pays par un autre chemin.
13. Après leur départ,voici qu'un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph et lui dit: " Lève toi, prends l'enfant et sa mère,fuis en Egypte et restes-y jusqu'à ce que je t'avertisse; car Hérode va rechercher l'enfantpour le faire périr. "
14. Et lui se leva, prit l'enfantet sa mère de nuit et se retira en Egypte.
15. Et il y resta jusqu'àla mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce qu'avait dit leSeigneur par le prophète : J'ai rappelémon fils d'Egypte.
16. Alors Hérode, voyant queles mages s'étaient joués de lui, entra dans une grande colère,et il envoya tuer tous les enfantsqui étaient à Bethléem et dans tout son territoire,depuis l'âge de deux ans et au-dessous, d'aprèsle temps qu'il connaissait exactement par les mages.
17. Alors fut accompli l'oracle duprophète Jérémie disant :
18. Une voix a étéentendue en Rama, des plaintes et des cris lamentables : Rachel pleureses enfants; et elle n'a pas voulu êtreconsolée, parce qu'ils ne sont plus.
19. Hérode étant mort,voici qu'un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph en Egypte, 20 et lui dit : " Lève-toi,prends l'enfant et sa mère, et va dans la terre d'Israël, carceux qui en voulaient à la vie de l'enfantsont morts. "
21. Et lui, s'étant levé,prit l'enfant et sa mère, et il vint dans la terre d'Israël.
22. Mais, apprenant qu'Archélaüsrégnait en Judée à la place d'Hérode, son père,il eut peur d'y aller, et, ayant étéaverti en songe, il gagna la région de la Galilée
23. et vint habiter dans une villenommée Nazareth, afin que s'accomplît ce qu'avaient dit les prophètes : Il sera appeléNazaréen.
Mattieu 3
1. En ces jours-là parut Jeanle Baptiste, prêchant dans le désert de Judée, et disant:
2. " Repentez-vous, car le royaumedes cieux est proche. "
3. C'est lui en effet dont a parléle prophète Isaïe, disant : Voix de celui qui crie dans ledésert : Préparez le chemin du Seigneur,aplanissez ses sentiers.
4. Et lui, Jean, avait un vêtementde poil de chameau, et autour de ses reins une ceinture de cuir, et il se nourrissait de sauterelleset de miel sauvage.
5. Alors venaient à lui Jérusalem,et toute la Judée, et toute la région du Jourdain.
6. Et, confessant leurs péchés,ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
7. Voyant un grand nombre de Pharisienset de Sadducéens venir à son baptême, il leur dit : " Race de vipères, qui vousa appris à fuir la colère qui vient?
8. Faites donc de dignes fruits derepentir.
9. Et ne vous avisez pas de direen vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que de ces pierres mêmesDieu peut faire naître des enfants à Abraham. 10 Déjà la cognéeest à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne porte pas debon fruit sera coupé et jeté au feu.
11. Moi, je vous baptise dans l'eaupour le repentir; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suispas digne de porter ses sandales; lui, il vous baptisera dans l'Esprit-Saint et le feu.
12. Dans sa main est le van : ilnettoiera son aire, il amassera son froment dans le grenier, et il brûlera la paille dans unfeu qui ne s'éteint point. "
13. Alors parut Jésus, venantde Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisépar lui.
14. Jean s'en défendait endisant : " C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par vous,et vous venez à moi! "
15. Jésus lui répondit: " Laisse faire maintenant, car il convient que nous accomplissions ainsi toute justice. " Alors Jean le laissafaire.
16. Jésus ayant étébaptisé sortit aussitôt de l'eau, et voilà que lescieux s'ouvrirent pour lui, et il vit l'Esprit de Dieu descendre commeune colombe et venir sur lui.
17. Et voilà que ces cieuxune voix disait : " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'aimis mes complaisances. "
Mattieu 4
1. Alors Jésus fut conduitpar l'Esprit dans le désert pour être tenté par lediable.
2. Après avoir jeûnéquarante jours et quarante nuits, il eut faim.
3. Et le tentateur, s'approchant,lui dit : " Si vous êtes fils de Dieu, dites que ces pierres deviennent des pains. "
4. Il lui répondit : " Ilest écrit : L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de touteparole qui sort de la bouche de Dieu. "
5. Alors le diable l'emmena dansla ville sainte, et, l'ayant posé sur le pinacle du temple,
6. il lui dit : " Si vous êtesfils de Dieu, jetez-vous en bas; car il est écrit : Il donnera pourvous des ordres à ses anges, etils vous prendront sur leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre une pierre. "
7. Jésus lui dit : " Il estécrit aussi : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
8. Le diable, de nouveau, l'emmenasur une montagne très élevée, et lui montrant tousles royaumes du monde, avec leur gloire,
9. il lui dit : " Je vous donneraitout cela, si, tombant à mes pieds, vous vous prosternez devant moi. 10 Alors Jésus lui dit :" Retire-toi, Satan; car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur,ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul. "
11. Alors le diable le laissa, etvoilà que des anges s'approchèrent pour le servir.
12. Quand Jésus eut apprisque Jean avait été livré, il se retira en Galilée.
13. Et quittant Nazareth, il vintdemeurer à Capharnaüm, sur les bords de la mer, aux confinsde Zabulon et de Nephtali,
14. afin que s'accomplît cetteparole du prophète Isaïe :
15. Terre de Zabulon et terre deNephtali, vers la mer, pays au delà du Jourdain, Galiléedes Gentils !
16. Le peuple qui était assisdans les ténèbres a vu une grande lumière; et pourceux qui étaient assis dans la régionde l'ombre de la mort, une lumière s'est levée !
17. Dès lors Jésuscommença à prêcher, en disant : " Repentez-vous, carle royaume des cieux est proche. "
18. Comme il marchait le long de lamer de Galilée, il vit deux frères, Simon, dit Pierre, etAndré son frère, qui jetaient lefilet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
19. Et il leur dit : " Suivez-moi,et je vous ferai pêcheurs d'hommes. " 20 Eux aussitôt, laissantleurs filets, le suivirent.
21. S'avançant plus loin,il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée,et Jean son frère, dans une barque, avec leur pèreZébédée, réparant leurs filets, et il les appela.
22. Eux, laissant à l'heuremême leur barque et leur père, le suivirent.
23. Et Jésus parcourait toutela Galilée, enseignant dans leurs synagogues, prêchant labonne nouvelle du royaume, et guérissanttoute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
24. Sa renommée se répanditpar toute la Syrie, et on lui amenait tous les malades atteints d'infirmités et de souffrancesdiverses, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques, etil les guérissait.
25. Et des foules nombreuses le suivirentde la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée et d'au delàdu Jourdain.
Mattieu 5
1. Voyant les foules, il monta surla montagne, et lorsqu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui.
2. Alors, prenant la parole, il semit à les enseigner, en disant :
3. " Heureux les pauvres en esprit,car le royaume des cieux est à eux!
4. Heureux ceux qui sont affligés,car ils seront consolés!
5. Heureux ceux qui sont doux, carils posséderont la terre!
6. Heureux ceux qui ont faim et soifde la justice, car ils seront rassasiés!
7. Heureux les miséricordieux,car ils obtiendront miséricorde!
8. Heureux ceux qui ont le cœur pur,car ils verront Dieu!
9. Heureux les pacifiques, car ilsseront appelés enfants de Dieu! 10 Heureux ceux qui souffrent persécutionpour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
11. Heureux serez-vous, lorsqu'onvous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contrevous, à cause de moi.
12. Réjouissez-vous et soyezdans l'allégresse, parce que votre récompense est grandedans les cieux; car c'est ainsi qu'ilsont persécuté les prophètes qui ont étéavant vous.
13. Vous êtes le sel de la terre;mais si le sel s'affadit, avec quoi le salera-t-on? Il n'est plus bon à rien qu'à êtrejeté dehors pour être foulé aux pieds par les hommes.
14. Vous êtes la lumièredu monde : une ville, située au sommet d'une montagne, ne peut être cachée.
15. Et on n'allume pas une lampepour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sontdans la maison.
16. Qu'ainsi votre lumièrebrille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père quiest dans les cieux.
17. Ne pensez pas que je sois venuabolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu abolir, mais parfaire.
18. Car, je vous le dis en vérité,jusqu'à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas,que tout ne soit accompli.
19. Celui donc qui aura violéun de ces moindres commandements, et appris aux hommes à faire de même, sera tenu pour lemoindre dans le royaume des cieux; mais celui qui les aura pratiqués et enseignés,sera tenu pour grand dans le royaume des cieux. 20 Car je vous dis que si votrejustice ne surpasse celle des Scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaumedes cieux.
21. Vous avez appris qu'il a étédit aux anciens : Tu ne tueras point; mais qui tuera sera justiciable du tribunal.
22. Et moi, je vous dis : Quiconquese met en colère contre son frère [à la légère]sera justiciable du tribunal; et quidira à son frère : Raca! sera justiciable du Sanhédrin;et qui lui dira : Fou! sera justiciable pourla géhenne du feu.
23. Si donc tu viens présenterton offrande à l'autel et que là tu te souviennes que tonfrère a quelque chose contre toi,
24. laisse là ton offrande,devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère;et alors viens présenter ton offrande.
25. Accorde-toi au plus tôtavec ton adversaire, tant que tu es en chemin avec lui, de peur que l'adversaire ne te livre au juge,que le juge (ne te livre) à l'appariteur, et que tu ne sois jetéen prison.
26. En vérité, je tele dis, tu n'en sortiras pas que tu n'aies payé le dernier sou.
27. Vous avez appris qu'il a étédit : Tu ne commettras point d'adultère.
28. Et moi, je vous dis : Quiconqueregarde une femme avec convoitise a déjà commis l'adultère avec elle, dans son cœur.
29. Si donc ton œil droit est pourtoi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi : car mieux vaut pour toi qu'un seul detes membres périsse, et que ton corps tout entier ne soit pas jeté dans la géhenne.
30. Et si ta main droite est pourtoi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi : car mieux vaut pour toi qu'un seul detes membres périsse, et que ton corps tout entier n'aille pas dans la géhenne.
31. Il a été dit aussi: Si quelqu'un répudie sa femme, qu'il lui donne un acte de répudiation.
32. Et moi, je vous dis : Quiconquerépudie sa femme, hors le cas d'impudicité, fait qu'on sera adultère avec elle; et celuiqui épouse une répudiée commet l'adultère.
33. Vous avez encore appris qu'ila été dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneurde tes serments.
34. Et moi, je vous dis de ne faireaucune sorte de serments : ni par le ciel, parce qu'il est le trône de Dieu;
35. ni par la terre, parce qu'elleest l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi.
36. Ne jure pas non plus par ta tête,parce que tu ne peux rendre blanc ou noir un seul de tes cheveux.
37. Mais que votre parole soit :Oui, oui; non, non. Ce qui est en plus de cela vient du Malin.
38. Vous avez appris qu'il a étédit : Œil pour œil et dent pour dent.
39. Et moi, je vous dis de ne pastenir tête au méchant; mais si quelqu'un te frappe sur lajoue droite, tends-lui encore l'autre.
40. Et à celui qui veut t'appeleren justice pour avoir ta tunique, abandonne encore ton manteau.
41. Et si quelqu'un te réquisitionnepour un mille, fais-en deux avec lui.
42. Donne à qui te demande,et ne te détourne pas de qui veut te faire un emprunt.
43. Vous avez appris qu'il a étédit : Tu aimeras ton proche, et tu haïras ton ennemi.
44. Et moi je vous dis : Aimez vosennemis et priez pour ceux qui vous persécutent,
45. afin que vous deveniez enfantsde votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur lesbons, et descendre la pluie sur les justes et sur les injustes.
46. Si en effet vous aimez ceux quivous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains eux-mêmes n'enfont-ils pas autant?
47. Et si vous ne saluez que vosfrères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens eux-mêmes n'en font-ils pas autant?
48. Vous donc, vous serez parfaitscomme votre Père céleste est parfait.
Mattieu 6
1. Gardez-vous de pratiquer votrejustice aux regards des hommes pour être vus d'eux; autrement, vous n'avez pas de récompenseauprès de votre Père qui est dans les cieux.
2. Quand donc tu fais l'aumône,ne fais pas sonner de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues etdans les rues, afin d'être glorifiés par les hommes; en vérité, je vous le dis, ils ont reçuleur récompense.
3. Pour toi, quand tu fais l'aumône,que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite,
4. afin que ton aumône soitdans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
5. Et lorsque vous priez, ne soyezpas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et au coin des rues,afin d'être vus des hommes; en vérité, je vous le dis,ils ont reçu leur récompense.
6. Pour toi, quand tu veux prier,entre dans ta chambre et, ayant fermé ta porte, prie ton Pèrequi est présent dans le secret;et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
7. Dans vos prières, ne multipliezpas les paroles, comme font les païens, qui s'imaginent devoir être exaucés àforce de paroles.
8. Ne leur ressemblez donc pas, carvotre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous ne le lui demandiez. Vous prierezdonc ainsi :
9. Notre Père qui êtesaux cieux, que votre nom soit sanctifié; 10 que votre règne arrive;que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
11. Donnez-nous aujourd'hui le painnécessaire à notre subsistance;
12. et remettez-nous nos dettes,comme nous-mêmes remettons à ceux qui nous doivent;
13. et ne nous induisez point ententation, mais délivrez-nous du Malin.
14. Car si vous remettez aux hommesleurs offenses, votre Père céleste vous remettra aussi (les vôtres).
15. Mais si vous ne remettez pas(les leurs) aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.
16. Et lorsque vous jeûnez,ne prenez pas un air sombre, comme les hypocrites, qui exténuent leur visage, pour faire paraîtreaux hommes qu'ils jeûnent; en vérité, je vous le dis,ils ont reçu leur récompense.
17. Pour toi, quand tu jeûnes,parfume ta tête et lave ton visage,
18. afin qu'il ne paraisse pas auxhommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est présentdans le secret; et ton Père, quivoit dans le secret, te le rendra.
19. Ne vous amassez pas des trésorssur la terre, où les voleurs percent les murs et dérobent. 20 Mais amassez-vous des trésorsdans le ciel, où ni la teigne ni les vers ne consument, et où les voleurs ne percent pas les mursni ne dérobent.
21. Car là où est tontrésor, là aussi sera ton cœur.
22. La lampe du corps, c'est l'œil.Si donc ton œil est sain, tout ton corps sera éclairé; maissi ton œil est gâté, toutton corps sera dans les ténèbres.
23. Mais si la lumière quiest en toi est ténèbres, quelles ténèbres!
24. Nul ne peut servir deux maîtres: car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera àl'un et méprisera l'autre. Vousne pouvez servir Dieu et la Richesse.
25. C'est pourquoi je vous dis :Ne vous inquiétez pas pour votre âme de ce que vous mangerez ou de ce que vous boirez, ni pourvotre corps de quoi vous le vêtirez. L'âme n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plusque le vêtement?
26. Regardez les oiseaux du ciel,qui ne sèment ni ne moissonnent et n'amassent rien dans des greniers, et votre Père célesteles nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?
27. Qui de vous, à force desoucis, pourrait ajouter une seule coudée à la longueur desa vie?
28. Et pourquoi vous inquiétez-vouspour le vêtement? Observez les lis des champs, comment ils croissent : il ne peinent nine filent.
29. Or je vous dis que Salomon même,dans toute sa gloire, n'était pas vêtu comme l'un d'eux.
30. Si donc Dieu revêt ainsil'herbe des champs, qui est aujourd'hui et demain sera jetée aufour, ne (le fera-t-il) pas bien pluspour vous, gens de peu de foi?
31. Ne vous mettez donc point enpeine, disant : Que mangerons-nous ou que boirons-nous, ou de quoi nous vêtirons-nous?
32. — c'est de tout cela en effetque les païens sont en quête, — car votre Père célestesait que vous avez besoin de tout cela.
33. Cherchez premièrementle royaume [de Dieu] et sa justice, et tout cela vous sera donnéen plus.
34. N'ayez donc point de souci dulendemain, car le lendemain aura souci de lui-même : à chaque jour suffit sa peine.
Mattieu 7
1. Ne jugez point afin de n'êtrepoint jugés,
2. car de la façon dont vousjugez, vous serez jugés, et avec la mesure dont vous mesurez il vous sera mesuré.
3. Pourquoi regardes-tu la paillequi est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu la poutre qui est dans ton œil?
4. Ou comment (peux-tu) dire àton frère : " Laisse-moi ôter la paille de ton œil, " lorsqu'ily a une poutre dans ton œil?
5. Hypocrite, ôte d'abord lapoutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille del'œil de ton frère.
6. Ne donnez pas aux chiens ce quiest saint, et ne jetez pas vos perles devant les porcs, de peur qu'il ne les foulent aux pieds,et que, se retournant, ils ne vous déchirent.
7. Demandez et l'on vous donnera;cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.
8. Car quiconque demande reçoit,qui cherche trouve, et l'on ouvrira à qui frappe.
9. Y a-t-il parmi vous un homme qui,si son fils lui demande du pain, lui donnera une pierre? 10 Ou, s'il demande un poisson,lui donnera-t-il un serpent?
11. Si donc vous, tout méchantsque vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Pèrequi est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui lui demandent.
12. Donc, tout ce que vous voulezque les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c'est la Loi et les Prophètes.
13. Entrez par la porte étroite;car large est la porte, et spacieuse la voie qui conduit à la perdition, et nombreux sont ceuxqui y passent;
14. car étroite est la porte,et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peuqui la trouvent !
15. Gardez-vous des faux prophètesqui viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais au dedans sont des loups rapaces.
16. C'est à leurs fruits quevous les reconnaîtrez : cueille-t-on du raisin sur les épines,ou des figues sur les ronces?
17. Ainsi tout arbre bon porte debons fruits, et tout arbre mauvais porte de mauvais fruits.
18. Un arbre bon ne peut porter demauvais fruits, ni un arbre mauvais porter de bons fruits.
19. Tout arbre qui ne porte pas debons fruits, on le coupe et on le jette au feu. 20 Donc, c'est à leurs fruitsque vous les reconnaîtrez.
21. Ce n'est pas celui qui m'auradit : " Seigneur, Seigneur ! " qui entrera dans le royaume des cieux, mais celui qui aura faitla volonté de mon Père qui est dans les cieux.
22. Beaucoup me diront en ce jour-là: " Seigneur, Seigneur ! n'est-ce pas en votre nom que nous avons prophétisé?n'est-ce pas en votre nom que nous avons chassé les démons?et n'avons-nous pas, en votre nom,fait beaucoup de miracles? "
23. Alors je leur dirai hautement: Je ne vous ai jamais connus. Eloignez-vous de moi, artisans d'iniquité !
24. Quiconque donc entend ces parolesque je dis, et les met en pratique, sera semblable à un homme sensé, qui a bâtisa maison sur le roc :
25. la pluie est tombée, lestorrents sont venus, les vents on soufflé et se sont déchaînéscontre cette maison, et elle n'a pas étérenversée, car elle avait été fondée sur lapierre.
26. Et quiconque entend ces parolesque je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un insensé, qui a bâtisa maison sur le sable :
27. la pluie est tombée, lestorrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison,et elle est tombée, et grandea été sa chute. "
28. Or, quand jésus eut achevéce discours, les foules étaient dans l'admiration pour son enseignement :
29. car il les enseignait comme ayantautorité, et non comme leurs scribes.
Mattieu 8
1. Descendu de la montagne, des foulesnombreuses le suivirent.
2. Et voici qu'un lépreuxs'approcha, se prosterna devant lui et dit : " Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir. "
3. Il étendit la main, letoucha et dit : " Je le veux, sois guéri. " Et à l'Instantsa lèpre fut guérie.
4. Alors Jésus lui dit : "Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au prêtre,et offre le don prescrit par Moïse, enattestation pour eux. "
5. Comme Jésus étaitentré à Capharnaüm, un centurion l'aborda et lui fit
6. cette prière : " Seigneur,mon serviteur est couché dans ma maison, paralysé, et ilsouffre cruellement. "
7. Il lui dit : " Je vais allerle guérir. "
8. Le centurion reprit : " Seigneur,je ne suis pas digne que vous entriez sous mon toit; mais dites seulement un mot, et mon serviteursera guéri.
9. Car moi qui suis sous des chefs,j'ai des soldats sous mes ordres, et je dis à l'un : " Va, " etil va; et à un autre : " Viens," et il vient; et à mon serviteur : " Fais ceci, " et il le fait." 10 Ce qu'entendant, Jésusfut dans l'admiration, et il dit à ceux qui le suivaient : " Jevous le dis en vérité : dans Israël,chez personne je n'ai trouvé une si grande foi.
11. Or je vous le dis : beaucoupviendront de l'Orient et de l'Occident, et prendront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob,dans le royaume des cieux,
12. tandis que les fils du royaumeseront jetés dans les ténèbres extérieures: là seront les pleurs et le grincement de dents."
13. Et Jésus dit au centurion: " Va, et qu'il te soit fait selon ta foi ! " Et à l'heure mêmele serviteur se trouva guéri.
14. Et Jésus, étantallé dans la maison de Pierre, vit sa belle-mère qui étaitau lit, tenue par la fièvre.
15. Il lui toucha la main, et lafièvre la quitta; elle se leva et se mit à le servir.
16. Le soir venu, on lui amena quantitéde démoniaques, et il chassa d'un mot les esprits et il guérit tous les malades,
17. afin que fût accompli cequi a été dit par le prophète Isaïe : Il a prisnos infirmités et s'est chargé de nos maladies.
18. Jésus, voyant une fouleautour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre rive.
19. Et un scribe s'approcha et luidit : " Maître, je vous suivrai où que vous alliez. " 20 Jésus lui dit : " Lesrenards ont des tanières et les oiseaux du ciel des abris, maisle Fils de l'homme n'a pas où reposerla tête. "
21. Un autre, du nombre des disciples,lui dit : " Seigneur, permettez-moi d'aller d'abord ensevelir mon père. "
22. Mais Jésus lui dit : "Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. "
23. Quand il fut monté dansla barque, ses disciples le suivirent.
24. Et voici que la mer devint trèsagitée, au point que la barque était couverte par les vagues: lui cependant dormait.
25. Ses disciples s'approchèrent,le réveillèrent et lui dirent : " Seigneur, sauvez-nous,nous périssons ! "
26. Il leur dit : " Pourquoi êtes-vouspeureux, hommes de peu de foi? " Alors il se dressa et commanda avec force aux vents età la mer, et il se fit un grand calme.
27. Et les hommes, saisis d'admiration,disaient : " Qui est-il donc, que même les vents et la mer lui obéissent? "
28. Quand il fut arrivé àl'autre rive, au pays des Gadaréniens, vinrent à sa rencontredeux démoniaques qui sortaientdes tombeaux; ils étaient si méchants que personne ne pouvait passer par ce chemin.
29. Et ils se mirent à crier: " Qu'avons-nous affaire ensemble, Fils de Dieu? Etes-vous venu ici pour nous tourmenter avant le temps?"
30. Or il y avait, à quelquedistance d'eux, un fort troupeau de porcs qui paissaient.
31. Et les démons lui firentcette prière : " Si vous nous chassez, envoyez-nous dans ce troupeau de porcs. "
32. Il leur dit : " Allez. " Ilssortirent et passèrent dans les porcs. Et voici que tout le troupeause précipita par les pentesescarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.
33. Ceux qui les gardaient s'enfuirent,et ils s'en allèrent dans la ville, où ils racontèrenttout cela et ce qui était arrivéaux démoniaques.
34.
Et voici que toute la ville sortitau-devant de Jésus, et, l'ayant
vu, ils le supplièrent dequitter leur territoire.
Mattieu 9
1. Et étant monté dans la barque, il refit la traverséeet revint dans sa ville.
2.
Et voilà qu'on lui présentait un paralytique, étendusur un lit.
Jésus, voyant leur foi, dit au
paralytique : " Aie
confiance, mon fils, tes péchés tesont remis. "
3. Et voici que quelques scribes se dirent en eux-mêmes : " Cethomme blasphème. "
4.
Jésus, ayant connaissance de leurs pensées, leur dit: "
Pourquoi pensez-vous à mal dans
vos cœurs?
5. Lequel est le plus aisé de dire : Tes péchéste sont remis; ou de dire : Lève-toi et marche?
6.
Mais pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a, sur la terre,le
pouvoir de remettre les
péchés : Lève-toi, dit-il alors au
paralytique,prends ton lit, et va dans ta maison. "
7. Et il se dressa et s'en retourna dans sa maison.
8.
A cette vue les foules furent saisies de crainte et glorifièrentDieu
d'avoir donné une telle
puissance aux hommes.
9.
Et de là, en passant, Jésus vit un homme, nomméMatthieu, assis au
bureau du fisc, et il lui
dit : " Suis-moi. " Il se leva
et le suivit.10 Or, comme il était à table dans sa maison, un
grandnombre de publicains et de pécheurs
vinrent y prendre place
avec Jésus et ses disciples.
11.
Ce que voyant, les Pharisiens dirent à ses disciples : "Pourquoi
votre maître mange-t-il avec
les publicains et les pécheurs? "
12.
Entendant cela, il leur dit : " Ce ne sont pas les bien
portantsqui ont besoin de médecin,
mais les malades.
13.
Allez donc apprendre ce que signifie : Je veux la miséricordeet non
le sacrifice. Car je ne
suis pas venu appeler les justes, mais les
pécheurs. "
14.
Alors les disciples de Jean vinrent le trouver et lui dirent :
"Pourquoi, tandis que nous et les
Pharisiens nous observons
[souvent] le jeûne, vos disciples nel'observent-ils pas? "
15.
Jésus leur dit : " Les amis de l'époux peuvent-ilsêtre dans
la tristesse tant que l'époux est
avec eux? Mais viendront des
jours où l'époux leur seraenlevé, et alors ils observeront
le
jeûne.
16.
Personne ne met une pièce d'étoffe écrue àun vieux vêtement :
car le morceau rapporté
emporte quelque chose du vêtement, et la
déchirure devientpire.
17.
On ne met pas non plus du vin nouveau dans des outres vieilles
:autrement, les outres
éclatent, le vin se répand et les outres
sont perdues;mais on met le vin nouveau dans des
outres neuves, et
les deux se conservent. "
18.
Comme il leur parlait ainsi, voici qu'un chef s'avança, seprosterna
devant lui et dit : " Ma fille
vient de mourir; mais venez,
imposez votre main sur elle, et elle vivra."
19.
Jésus se leva et le suivit ainsi que ses disciples.20 Et voilà
qu'une femme, affligée d'une perte de sangdepuis douze ans,
s'approcha par
derrière et toucha la houppe de son vêtement.
21. Car elle se disait en elle-même : " Si seulement je toucheson vêtement, je serai guérie. "
22.
Jésus se retourna, la vit et dit : " Ayez confiance, ma
fille,votre foi vous a guérie. " Et la
femme fut guérie à
l'heure même.
23.
Arrivé à la maison du chef, Jésus vit les joueursde flûte et une
foule qui faisait grand bruit,
et il leur dit :
24. " Retirez-vous : car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort;" et ils se moquaient de lui.
25. Lorsqu'on eut fait sortir la foule, il entra, prit la main de lajeune fille, et elle se leva.
26. Et le bruit s'en répandit dans tout ce pays.
27.
Comme Jésus partait de là, deux aveugles le suivirent,en disant à
haute voix : " Fils de
David, ayez pitié de nous ! "
28.
Lorsqu'il fut entré dans la maison, les aveugles s'approchèrentde
lui, et Jésus leur dit :
" Croyez-vous que je puisse faire
cela? " Ils lui dirent : " Oui, Seigneur."
29. Alors il toucha leurs yeux en disant : " Qu'il vous soit fait selonvotre foi ! "
30.
Et leurs yeux s'ouvrirent, et Jésus leur commanda avec force: "
Prenez garde que personne
ne le sache. "
31. Mais, s'en étant allés, ils publièrent seslouanges dans toute cette contrée.
32. Après leur départ, on lui présenta un muet possédédu démon.
33.
Le démon chassé, le muet parla, et les foules, saisiesd'admiration,
dirent : " Jamais rien de
semblable ne s'est vu en Israël. "
34. Mais les Pharisiens disaient : " C'est par le chef des démonsqu'il chasse les démons. "
35.
Et Jésus parcourait toutes les villes et les bourgades,
enseignantdans leurs synagogues,
prêchant l'Evangile du royaume,
et guérissant toute maladieet toute infirmité
36.
Et, en voyant cette multitude d'hommes, il fut ému et compassionpour
eux, parce qu'ils
étaient harassés et abattus, comme des brebis
qui n'ontpas de pasteur.
37. Alors il dit à ses disciples : " La moisson est grande, maisles ouvriers sont en petit nombre.
38. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriersà sa moisson. "
Mattieu 10
1.
Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna pouvoirsur les
esprits impurs, afin de les
chasser et de guérir toute maladie et
toute infirmité.
2.
Voici les noms des douze apôtres : premier, Simon, dit Pierre,et
André son frère; Jacques fils
de Zébédée, et Jean son frère;
3. Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu, le publicain;Jacques fils d'Alphée et Thaddée;
4. Simon le Zélote et Judas l'Iscariote, celui qui le trahit.
5.
Ce sont ces douze que Jésus envoya, après leur avoirdonné ces
instructions : " N'allez point
vers les Gentils, et n'entrez
dans aucune ville des Samaritains;
6. allez plutôt aux brebis perdues de la maison d'Israël.
7. Sur votre chemin, annoncez ceci : "Le royaume des cieux est proche."
8.
Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez leslépreux,
chassez les démons : vous
avez reçu gratuitement, donnez
gratuitement.
9.
Ne vous procurez ni or, ni argent, ni petite monnaie pour vos
ceintures,
10 ni besace pour la route, ni deux tuniques, ni
sandales, ni bâton;car l'ouvrier mérite sa
nourriture.
11.
En quelque ville ou bourg que vous entriez, informez-vous qui yest
honorable, et demeurez
là jusqu'à votre départ.
12. En entrant dans la maison, saluez-la;
13.
et si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; maissi
elle n'est pas digne, que
votre paix vous revienne.
14.
Si l'on refuse de vous recevoir et d'écouter vos paroles,sortez de
cette maison ou de cette
ville en secouant la poussière de vos
pieds.
15.
Je vous le dis en vérité : il y aura moins de rigueur,au jour du
jugement, pour le pays de
Sodome et de Gomorrhe que pour cette
ville.
16.
Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups :
soyezdonc prudents
comme les serpents, et simples comme les
colombes.
17.
Tenez-vous en garde contre les hommes, car ils vous livreront
auxsanhédrins et vous
flagelleront dans leurs synagogues.
18.
Vous serez traduits à cause de moi devant gouverneurs etrois, en
témoignage pour eux et
les Gentils.
19.
Lorsqu'on vous livrera, ne vous préoccupez ni de la manièredont
vous parlerez, ni de ce que
vous aurez à dire : ce que vous aurez
à dire vous seradonné à l'heure même.
20 Car ce n'est pas vous
qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Pèrequi parlera en vous.
21.
Le frère livrera son frère à la mort, et lepère son enfant, et
les enfants s'élèveront contre
leurs parents et les feront
mettre à mort.
22.
Vous serez en haine à tous à cause de mon nom; maiscelui qui
persévérera jusqu'à la fin,
celui-là sera sauvé.
23.
Lorsqu'on vous poursuivra dans cette ville, fuyez dans une autre.En
vérité, je vous le dis,
vous n'aurez pas achevé (de parcourir)
les villes d'Israël;avant que le Fils de l'homme ne soit
venu.
24. Il n'y a pas de disciple au-dessus du maître, ni de serviteurau-dessus de son seigneur.
25.
Il suffit au disciple d'être comme son maître, et auserviteur comme
son seigneur. S'ils
ont
appelé le maître de maison Béelzéboul, combienplus les
gens de la maison !
26.
Ne les craignez donc point : car il n'y a rien de caché quine doive
se découvrir, rien de
secret qui ne doive être connu.
27.
Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le augrand jour, et ce
que vous entendez à
l'oreille, publiez-le sur les toits.
28.
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne peuvent tuer
l'âme;craignez plutôt celui qui
peut perdre l'âme et le corps
dans la géhenne.
29.
Deux moineaux ne se vendent-ils pas un as? Et pas un d'entre euxne
tombe sur la terre,
sans (la permission de) votre Père.
30. Quant à vous, même les cheveux de votre têtesont tous comptés.
31. Ne craignez donc point : vous valez, vous, plus que beaucoup demoineaux.
32.
Celui donc qui me confessera devant les hommes, mai aussi je
leconfesserai devant mon
Père qui est dans les cieux;
33.
mais celui qui me reniera devant les hommes, moi aussi je le
renieraidevant mon Père qui
est dans les cieux.
34.
Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; jesuis
venu apporter, non la
paix, mais le glaive.
35. Car je suis venu séparer le fils de son père, la fillede sa mère, et la bru de sa belle-mère;
36. et on aura pour ennemis les gens de sa propre maison.
37.
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'estpas digne de
moi; et celui qui aime
son fils ou sa fille plus que moi n'est pas
digne de moi.
38. Celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas, n'est pas dignede moi.
39.
Celui qui cherche à conserver sa vie, la perdra; et celuiqui perd sa
vie à cause de moi, la
retrouvera.
40. Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit,reçoit celui qui m'a envoyé.
41.
Celui qui reçoit un prophète en qualité deprophète, recevra une
récompense de prophète;
et celui qui reçoit un juste en qualité
de juste, recevraune récompense de juste.
42.
Et quiconque donnera à boire seulement un verre d'eau fraîcheà
l'un de ces petits parce
qu'il est disciple, je vous le dis en
vérité, il ne perdrapoint sa récompense. "
Mattieu 11
1.
Or, quand Jésus eut achevé de donner ses instructionsà ses douze
disciples, il partit de là
pour enseigner et prêcher dans leurs
villes.
2.
Jean, dans sa prison, ayant entendu parler des œuvres du Christ,
luienvoya dire par ses
disciples :
3. " Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?"
4. Jésus leur répondit : " Allez rapporter à Jeance que vous entendez et voyez :
5.
les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sontguéris,
les sourds entendent, les
morts ressuscitent, les pauvres sont
évangélisés.
6. Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute ! "
7. Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire aux foulesau sujet de Jean :
8.
" Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un
roseauagité par le vent? Qu'êtes-vous donc aller
voir? Un homme
vêtus d'(habits) somptueux? Mais
ceux qui portentdes (habits) somptueux se
trouvent dans les
demeures des rois.
9.
Mais qu'êtes-vous allés (voir)? Voir un prophète?Oui, vous dis-je,
et plus qu'un prophète.
10 C'est celui dont il est écrit : Voici
que j'envoie mon messageren avant de vous, pour vous
préparer la
voie devant vous.
11.
En vérité, je vous le dis, parmi les fils de la femme,il ne s'en
est pas levé de plus grand que
Jean le Baptiste; mais le plus
petit dans le royaume des cieux estplus grand que lui.
12.
Depuis les jours de Jean le Baptiste jusqu'à présent,le royaume des
cieux est forcé, et ce
sont les violents qui s'en emparent.
13. Car tous les prophètes et la Loi ont prophétiséjusqu'à Jean.
14. Et si vous voulez comprendre, lui-même est Elie qui doit venir.
15. Que celui qui a des oreilles entende !
16.
Mais à qui comparerai-je cette génération? Elleest semblable à
des enfants assis sur les
places publiques, qui crient à leurs
compagnons :
17.
" Nous avons joué de la flûte pour vous, et vous n'avezpoint
dansé; nous avons chanté une
lamentation, et vous n'avez point
frappé (votre poitrine). "
18. Jean en effet est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il est possédé du démon. "
19.
Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent :"
C'est un mangeur et un
buveur de vin, un ami des publicains et des
pécheurs. " Et laSagesse a été reconnue juste par
ses
œuvres. "20 Alors il se mit à faire des reproches aux villes
oùil avait opéré le plus grand nombre de ses
miracles, parce
qu'elles n'avaient pas fait pénitence :
21.
" Malheur à toi, Corozaïn ! Malheur à toi, Bethsaïde! Car si
les miracles qui ont été faits au
milieu de vous avaient été
faits dans Tyr et Sidon, ily a longtemps qu'elles auraient
fait
pénitence avec le sac et la cendre.
22.
Aussi bien, je vous le dis, il y aura, au jour du jugement, moinsde
rigueur pour Tyr et Sidon
que pour vous.
23.
Et toi, Capharnaüm, est-ce que tu seras élevéejusqu'au ciel? Tu
seras abaissée jusqu'aux
enfers; car si les miracles qui ont été
faits dans tesmurs, avaient été faits dans Sodome, elle
serait
restée debout jusqu'à ce jour.
24.
Du reste, je te le dis, il y aura, au jour du jugement, moins
derigueur pour le pays de
Sodome que pour toi. "
25.
En ce temps-là, Jésus prit la parole et dit : " Jevous bénis,
Père, Seigneur du ciel et de la
terre, de ce que vous avez caché
ces choses aux sages et auxprudents, et les avez révélées
aux
simples.
26. Oui, Père, car tel fut votre bon plaisir.
27.
Toutes choses m'ont été remises par mon Père;et personne ne
connaît le Fils, si ce n'est le
Père, et personne ne connaît le
Père, si ce n'estle Fils, et celui à qui le Fils aura bien voulu
le
révéler.
28. Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués etployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
29.
Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons : je suisdoux et
humble de cœur; et vous
trouverez du repos pour vos âmes,
30. car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Mattieu 12
1.
En ce temps-là, Jésus traversait des moissons un jourde sabbat. Ses
disciples, ayant faim,
se mirent à arracher des épis et à
manger.
2.
Les Pharisiens, voyant cela, lui dirent : " Vos disciples font
unechose qu'il n'est pas permis de
faire un jour de sabbat. "
3.
Mais il leur dit : " N'avez-vous pas lu ce que fit David,
lorsqu'ileut faim, ainsi que ceux qui
étaient avec lui :
4.
comme il entra dans la maison de Dieu et mangea les pains de
proposition,qu'il ne lui était
pas permis de manger, non plus
qu'à ceux qui étaientavec lui, mais aux prêtres seuls?
5.
Ou n'avez-vous pas lu dans la Loi que, le jour du sabbat, les
prêtes,dans le temple violent le
sabbat sans se rentre coupables?
6. Or, je vous dis qu'il y a ici plus grand que le temple.
7.
Si vous aviez compris ce que veut dire : Je veux la miséricordeet
non le sacrifice, vous
n'auriez pas condamné des innocents.
8. En effet le Fils de l'homme est maître du sabbat. "
9.
Et, ayant quitté ce lieu, il s'en vint à leur synagogue.
10 Or,
il se trouvait (là) un homme qui avait une main sèche,et ils lui
demandèrent : " Est-il
permis de guérir, le jour du sabbat?
" pour pouvoir l'accuser.
11.
Il leur dit : " Quel sera celui d'entre vous, qui n'ayant
qu'unebrebis, si elle tombe dans une
fosse un jour de sabbat, ne
la prendra pour la retirer?
12.
Or, combien un homme vaut plus qu'une brebis ! Il est donc permisde
faire le bien le jour du
sabbat. "
13. Alors il dit à l'homme : " Etends la main. " Il l'étendit,et elle redevint saine comme l'autre.
14. Les Pharisiens, étant sortis, prirent une délibérationcontre lui sur les moyens de le perdre.
15.
Mais Jésus en ayant eu connaissance, s'éloigna de ceslieux. Et des
[foules] nombreuses le
suivirent, et il les guérit tous.
16. Et il leur commanda avec force de ne pas le faire connaître.
17. (C'était) afin que s'accomplît la parole du prophèteIsaïe :
18.
Voici mon serviteur que j'ai choisi, mon bien-aimé en quimon âme se
complaît. Je ferai
reposer sur lui mon Esprit, et il annoncera le
jugement aux nations.
19.
Il ne disputera point, il ne criera point, et nul n'entendra savoix
sur les places publiques.
20 Il ne brisera point le roseau froissé
et n'éteindrapoint la mèche qui fume encore, jusqu'à ce
qu'il
ait fait triompher le jugement;
21. et en son nom les nations mettront leur espérance.
22.
On lui amena alors un possédé aveugle et muet, et ille guérit, de
sorte que le meut parlait et
voyait.
23. Et toutes les foules, saisies d'étonnement, disaient : "N'est-ce pas là le fils de David? "
24.
Mais les Pharisiens, entendant cela, dirent : " Il ne chasse
lesdémons que par Béelzéboul,
chef des démons. "
25.
Jésus, connaissant leurs pensées, leur dit : " Toutroyaume
divisé contre lui-même va à la
ruine, et toute ville ou maison
divisée contre elle-mêmene pourra subsister.
26.
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même: comment donc
son royaume pourra-t-il
subsister?
27.
Et si moi je chasse les démons par Béelzéboul,par qui vos fils les
chassent-ils? C'est
pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
28.
Mais si c'est par l'Esprit de Dieu que je chasse les démons,le
royaume de Dieu est donc
arrivé à vous.
29.
Ou bien, comment quelqu'un peut-il entrer dans la maison de
l'hommefort et enlever ses
meubles, sans avoir auparavant lié
l'homme fort? Alors seulementil pillera sa maison.
30. Qui n'est pas avec moi est contre moi, et qui n'amasse pas avecmoi disperse.
31.
C'est pourquoi je vous dis : Tout péché, tout blasphèmesera remis
aux hommes, mais le
blasphème contre l'Esprit ne sera pas remis.
32.
Et pour qui aura parlé contre le Fils de l'homme, il y
aurarémission; mais pour qui aura parlé
contre l'Esprit-Saint,
il n'y aura de rémission ni dans ce siècle,ni dans le siècle à
venir.
33.
Ou admettez que l'arbre est bon, et que son fruit est bon; ou
admettezque l'arbre est
mauvais, et que son fruit est mauvais :
car c'est au fruit qu'on connaîtl'arbre.
34.
Race de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes paroles,étant
mauvais? Car la
bouche parle de l'abondance du cœur.
35.
L'homme bon tire de son trésor de bonté des chosesbonnes, et
l'homme mauvais, de son
trésor de malice, tire des choses
mauvaises.
36.
Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront comptede
toute parole vaine
qu'ils auront dite.
37.
C'est en effet d'après tes paroles que tu seras déclaréjuste, et
d'après tes paroles que tu
seras condamné. "
38.
Alors quelques-uns des scribes et des Pharisiens prirent la paroleet
dirent : " Maître, nous
voudrions voir un signe de vous. "
39.
Il leur répondit : " Une génération mauvaiseet adultère
réclame un signe : il ne lui sera
donné d'autre signe que le
signe du prophète Jonas.
40.
Car de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dansle ventre
du poisson, ainsi le Fils
de l'homme sera dans le sein de la terre
trois jours et trois nuits.
41.
Les hommes de Ninive se dresseront, au (jour du) jugement, aveccette
génération et la
feront condamner, car ils ont fait pénitence à
la prédicationde Jonas, et il y a ici plus que
Jonas.
42.
La reine du Midi se lèvera au (jour du) jugement, avec
cettegénération et la fera condamner,
car elle est venue des
extrémités de la terre pour entendrela sagesse de Salomon, et il y
a ici
plus que Salomon.
43.
Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des
lieuxarides, cherchant du repos, et
il n'en trouve point.
44.
Alors il dit : " Je retournerai dans ma maison, d'où je
suissorti. " Et revenu, il la trouve libre,
nettoyée et
ornée.
45.
Alors il s'en va prendre avec lui sept autres esprits plus mauvaisque
lui, et, étant entrés, ils y
fixent leur demeure, et le dernier
état de cet homme devientpire que le premier. Ainsi en
sera-t-il
pour cette génération mauvaise. "
46.
Comme il parlait encore aux foules, voici que sa mère et sesfrères
se tenaient dehors,
cherchant à lui parler.
47.
Quelqu'un lui dit : " Voici votre mère et vos frèresqui se
tiennent dehors, et ils cherchent à
vous parler. "
48. Il répondit à l'homme qui lui disait cela : " Quiest ma mère et qui sont mes frères? "
49. Et étendant la main vers ses disciples, il dit : " Voicima mère et mes frères.
50.
Car quiconque fait la volonté de mon Père qui estdans les cieux,
celui-là est pour moi frère,
sœur et mère. "
Mattieu 13
1. En ce jour là, Jésus sortit de la maison et s'assitau bord de la mer.
2.
Des foules s'assemblèrent autour de lui si nombreuses qu'ilmonta
dans une barque, où il
s'assit, tandis que toute la foule se
tenait sur le rivage.
3.
Et il leur parla de beaucoup de choses en paraboles, disant : "
Voicique le semeur sortit pour
semer.
4.
Et pendant qu'il semait, des (grains) tombèrent le long duchemin, et
les oiseaux vinrent et les
mangèrent.
5.
D'autres tombèrent sur les endroits pierreux, où ilsn'avaient pas
beaucoup de terre, et ils
levèrent aussitôt, parce que la terre
était peuprofonde;
6.
mais, le soleil s'étant levé, ils furent brûléset, parce qu'ils
n'avaient pas de racine, ils se
desséchèrent.
7. D'autres tombèrent parmi les épines, et les épinesmontèrent et les étouffèrent.
8.
D'autres tombèrent dans la bonne terre, et ils donnèrentdu fruit,
l'un cent, l'autre soixante,
l'autre trente.
9. Que celui qui a des oreilles entende ! "10 Alors les disciples s'approchant lui dirent : " Pourquoi leur parlez-vousen paraboles? "
11.
Il leur répondit : " A vous, il a été donnéde connaître les
mystères du royaume des cieux;
mais à eux, cela n'a pas été
donné.
12.
Car on donnera à celui qui a, et il y aura (pour lui)
surabondance;mais à celui qui n'a pas,
on lui ôtera même ce
qu'il a.
13.
C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce que voyant ilsne
voient pas, et entendant ils
n'entendent ni ne comprennent.
14.
Pour eux s'accomplit la prophétie d'Isaïe qui dit :Vous entendrez
de vos oreilles et vous ne
comprendrez point; vous verrez de vos
yeux, et vous ne verrez point.
15.
Car le cœur de ce peuple s'est épaissi, et ils sont dursd'oreilles,
et ils ferment leurs yeux :
de peur que leurs yeux ne voient, que
leurs oreilles n'entendent, queleur cœur ne comprenne,
qu'ils ne
se convertissent et que je ne les guérisse.
16. Pour vous, heureux vos yeux parce qu'ils voient, et vos oreillesparce qu'elles entendent !
17.
Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophèteset de justes ont
désiré voir ce que vous
voyez, et ils ne l'ont pas vu; entendre
ce que vous entendez, et ilsne l'ont pas entendu.
18. Vous donc, écoutez (le sens de) la parabole du semeur :
19.
Quiconque entend la parole du royaume et ne la comprend pas, leMalin
vient, et il enlève ce
qui a été semé dans son cœur : c'est
(le grain)qui a été semé le long du chemin.
20 Celui qui a été
semé sur des endroits pierreux,c'est celui qui entend la parole et
la reçoit
aussitôt avec joie;
21.
mais il n'y a pas en lui de racines et il est éphémère;des que
survient la tribulation ou la
persécution à cause de la parole,
aussitôt il trébuche.
22.
Celui qui a été semé dans les épines,c'est celui qui entend la
parole, mais les sollicitudes du
siècle et la séduction des
richesses étouffentla parole, et elle devient stérile.
23.
Celui qui a été semé dans la bonne terre, c'estcelui qui entend la
parole et la comprend; il
porte du fruit, et donne l'un cent,
l'autre soixante, l'autre trente(pour un).
24.
Il leur proposa une autre parabole, disant : " Le royaume des
cieuxest semblable à un
homme qui avait semé de bonne semence
dans son champ.
25.
Or, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema
del'ivraie au milieu du
froment par dessus, et il s'en alla.
26. Quand l'herbe eut poussé et donné son fruit, alorsapparut aussi l'ivraie.
27.
Et les serviteurs du maître de maison vinrent lui dire : "Maître,
n'avez-vous pas semé de
bonne semence dans votre champ? D'où
(vient) donc qu'il s'ytrouve de l'ivraie? "
28.
Il leur dit : " C'est un ennemi qui a fait cela. " Les
serviteurslui disent : " Voulez-vous que
nous allions la
ramasser? —
29. Non, dit-il, de peur qu'en ramassant l'ivraie vous n'arrachiez aussile froment.
30.
Laissez croître ensemble l'un et l'autre jusqu'à lamoisson, et au
temps de la moisson je dirai
aux moissonneurs : Ramassez d'abord
l'ivraie, et liez-la en bottespour la brûler; quand au
froment,
amassez-le dans mon grenier. "
31.
Il leur proposa une autre parabole, disant : " Le royaume de
cieuxest semblable à un grain
de sénevé, qu'un homme a pris et
a semé dans sonchamp.
32.
C'est la plus petite de toutes les semences; mais, lorsqu'il a
poussé,il est plus grand que les
plantes potagères et devient un
arbre, de sorte que les oiseauxdu ciel viennent nicher dans
ses
branches. "
33.
Il leur dit une autre parabole : " Le royaume des cieux est
semblableau levain qu'une femme
prit et mélangea dans trois
mesures de farine, jusqu'àce que le tout eût fermenté. "
34. Jésus dit aux foules toutes ces choses en paraboles, et ilne leur disait rien sans parabole,
35.
pour que s'accomplît la parole dite par le prophète: J'ouvrirai ma
bouche en paraboles, je
proférerai des choses cachées depuis la
créationdu monde.
36.
Alors, ayant quitté les foules, il revint dans la maison,et ses
disciples s'approchèrent de lui
et dirent : " Expliquez-nous
la parabole de l'ivraie du champ. "
37. Il répondit : " Celui qui sème la bonne semence, c'estle Fils de l'homme;
38.
le champ, c'est le monde; la bonne semence, ce sont les fils
duroyaume; l'ivraie, ce sont les
fils du Malin;
39.
l'ennemi qui l'a semée, c'est le diable; la moisson,
c'estconsommation du siècle; les
moissonneurs, ce sont les anges.
40.
Comme on ramasse l'ivraie et qu'on la brûle dans le feu, ainsien
sera-t-il à la consommation
du siècle.
41.
Le Fils de l'homme enverra ses anges, et ils enlèveront deson
royaume tous les scandales
et ceux qui commettent l'iniquité,
42.
et ils les jetteront dans la fournaise du feu : c'est làqu'il y aura
les pleurs et le grincement de
dents.
43.
Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume deleur
Père. Que celui qui a
des oreilles entende !
44.
Le royaume des cieux est semblable à un trésor cachédans un champ;
un homme, l'ayant
trouvé le recacha et, dans sa joie, s'en alla
vendre tout cequ'il avait et acheta ce champ.
45. Encore : le royaume des cieux est semblable à un marchandqui cherchait de belles perles.
46. Ayant trouvé une perle de grand prix, il s'en alla vendretout ce qu'il avait, et il l'acheta.
47.
encore : le royaume des cieux est semblable à un filet qu'ona jeté
dans la mer et qui a
ramené (des poissons) de toute sorte.
48.
Lorsqu'il fut rempli, (les pêcheurs) le tirèrent aurivage et,
s'étant assis, ils recueillirent les
bons dans des paniers et
rejetèrent les mauvais.
49.
Ainsi en sera-t-il à la consommation du siècle : lesanges sortiront
et sépareront les
méchants d'avec les justes,
50.
et ils les jetteront dans la fournaise du feu; c'est là qu'ily aura
les pleurs et le grincement de
dents.
51. Avez-vous compris toutes ces choses? "
52.
Ils lui dirent : " Oui. " Et il leur dit : " C'est
pour cela quetout scribe devenu disciple du
royaume des cieux
ressemble à un maître de maison quitire de son trésor du neuf et
du vieux. "
53. Or, après que Jésus eut achevé ces paraboles,il partit de là.
54.
Etant venu dans sa patrie, il les enseignait dans leur synagogue,si
bien que, saisis
d'étonnement, ils disaient : " D'où lui
viennent cettescience et ces miracles?
55.
N'est-ce pas le fils du charpentier? Sa mère ne s'appelle-t-ellepas
Marie, et ses frères
Jacques, Joseph, Simon et Judas?
56. Et ses sœurs, ne sont-elles pas toutes chez nous? D'où luivient donc tout cela`? "
57.
Et il était pour eux une pierre d'achoppement. Mais Jésusleur dit :
" Un prophète n'est sans
honneur que dans sa patrie et dans
sa maison. "
58. Et il ne fit pas là beaucoup de miracles à cause deleur incrédulité.
Mattieu 14
1. En ce temps-là, Hérode le tétrarque apprit cequi se publiait de Jésus,
2.
et il dit à ses courtisans : " C'est Jean-Baptise ! Il
estressuscité des morts : voilà pourquoi le
pouvoir
thaumaturgique agit en lui. "
3.
Hérode, en effet, ayant fait arrêter Jean, l'avait chargéde
chaînes et jeté en prison, à cause
d'Hérodiade, la femme de
son frère Philippe,
4. car Jean lui disait : " Il ne t'est pas permis de l'avoir (pour femme)."
5. Volontiers il l'eût fait mourir, mais il craignait le peuple,qui le regardait comme un prophète.
6.
Or, au jour anniversaire de la naissance d'Hérode, la
filled'Hérodiade dansa devant (les
convives) et plut à Hérode,
7. qui promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait.
8.
Elle, à l'instigation de sa mère : " Donne-moi, dit-elle,ici,
sur un plateau, la tête de Jean le
Baptiste. "
9.
Le roi fut contristé; mais, à cause des serments etdes convives, il
commanda qu'on la (lui)
donnât.
10
et il envoya décapiter Jean dans la prison.
11. Et la tête, apportée sur un plateau, fut donnéeà la jeune fille, qui la porta à sa mère.
12.
Ses disciples vinrent prendre le corps et lui donnèrent lasépulture;
puis, ils allèrent informer
Jésus.
13.
Jésus, l'ayant appris, partit de là dans une barquevers un endroit
désert, à l'écart ; les
foules, l'ayant su, le suivirent à
pied des villes.
14. Quand il débarqua, il vit une grande foule; il en eut compassion,et il guérit leurs malades.
15.
Le soir venu, les disciples s'approchèrent de lui, disant: " Le
lieu est désert, et déjà l'heure
est avancée; renvoyez [donc]
les foules, afin qu'ils aillentdans les bourgs s'acheter des vivres.
"
16. Mais Jésus leur dit : " IIs n'ont pas besoin de s'en aller;donnez-leur vous-mêmes à manger. "
17. Ils lui dirent : " Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons."