Atlas du Québec
Claude Trudel
Published by Claude Trudel at Smashwords
Copyright 2012 Claude Trudel
ISBN 978-2-9812827-2-9 (ePub)
Smashwords Edition, License Notes
Thank you for downloading this free ebook. You are welcome to share it with your friends. This book may be reproduced, copied and distributed for non-commercial educational purposes, provided the book remains in its complete original form. If you enjoyed this book, please encourage your friends to download their own copy at Smashwords.com, where they can also discover other works by this author. Thank you for your support.
Droit d’auteur
Tous droits réservés - Claude Trudel 2012
Ce livre numérique gratuit peut être reproduit d’une façon identique à des fins éducatives non commerciales.
* * *
ATLAS DU QUÉBEC
1. – Présentation
2. – Types de cartes
2.1. – Surfaces représentées
2.2. – Sujets
2.3. – Époques
2.4. – Auteurs
2.5. – Supports
3. – Grille d’analyse
3.1. – Éléments généraux
3.2. – Éléments administratifs
3.3. – Éléments humains
3.4. – Éléments naturels
4. – Synthèse
4.1. – Carte d’une région
4.2. – Plan d’une ville
4.3. – Exercices
5. – Liste des cartes
6. – Cartothèques
7. – Lexique
8. – Bibliographie
9. – Index des auteurs
10. – Notice biographique
Le retour à la Table des matières s’effectue en cliquant sur le sigle [TDM] accompagnant le titre et les sous-titres de chaque partie de l’Atlas du Québec.
Les fonctions de recherche d’un appareil mobile ou d’un ordinateur peuvent aussi être utilisées pour revenir à la Table des matières, ainsi que pour la recherche d’une carte, d’un auteur, d’une année ou d’un mot dans le texte de l’Atlas du Québec.
Guide d’interprétation
1. – Présentation [TDM]
L’Atlas du Québec est un guide destiné aux étudiants pour l’interprétation d’anciennes cartes géographiques.
L’observation globale de la carte, l’analyse de ses éléments et l’élaboration d’une synthèse constituent les trois étapes de l’interprétation d’une carte. Ainsi, les cartes contenues dans l’Atlas du Québec sont regroupées sous les thèmes Types de cartes, Grille d’analyse et Synthèse. Elles proviennent de la Collection numérique de cartes et plans de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).
Cette collection patrimoniale, comptant plus de 19 500 images, est en libre accès : Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) permet, sans autorisation particulière, l'utilisation des contenus de son portail Internet à des fins éducatives, d'étude privée ou de recherche, à la condition que la source des images ou des textes soit bien indiquée.
Les images reproduites dans l’Atlas du Québec sont numérotées et leurs sources respectives bien indiquées : titre et date, auteur ou substitut, lien pointant vers la notice bibliographique et le document original affichés sur le portail de BAnQ. Une note complète la référence.
Exemple (page couverture) : C50 || Le Canada faict par le Sr de Champlain où sont la Nouvelle-France, la Nouvelle Angleterre, la Nouvelle Holande (1664) | Pierre Duval (1619-1682) | BAnQ || L’éditeur de cartes et de mappemondes Pierre Duval (1619-1683), neveu du géographe Nicolas Sanson (1600-1667), a mis la main sur une plaque inachevée de Champlain datant de 1616. Une épreuve de cette carte a été imprimée par Duval en 1653. Après y avoir apporté des modifications, Duval la réédite en 1664, 1669 et 1677. Ainsi, la carte de Duval a connu quatre éditions successives. La première a été retrouvée par hasard au début des années 1950.
L’Atlas du Québec est complété par une liste des cartes, un répertoire de cartothèques, un lexique, une bibliographie, un index des auteurs et une notice biographique.
2. – Types de cartes [TDM]
La première étape de l’interprétation d’une carte est celle du survol général de la carte. Cette observation globale permet d’en déterminer le type selon la surface représentée, son sujet principal et son support spécifique.
2.1 – Surfaces représentées [TDM]
Les documents cartographiques peuvent être classés selon les surfaces terrestres représentées :
Planisphère : Carte où l'ensemble du globe terrestre est représenté en projection plane.
Mappemonde : Carte plane représentant le monde en deux hémisphères.
Carte : Représentation à échelle réduite d’une partie de la surface de la Terre.
Plan : Le plan est une carte à grande échelle d’une ville, d’un réseau de communication.
Exemples
C01 – Planisphère || Charta del navicare per isole novamente trovate in la parte de l’India (1502) | Alberto Cantino | BAnQ || Le planisphère illustre le partage du monde entre l’Espagne et le Portugal lors du traité de Tordesillas (1494).
C02 – Mappemonde || Utriusque hemispherii delineatio (1605) | Cornelius Van Wytfliet | BAnQ || La Nouvelle-France est dénommée sur la rive du fleuve Saint-Laurent et plusieurs des affluents de ce fleuve sont localisés : les rivières Saguenay, Richelieu et Outaouais.
C03 – Carte || L'Amérique Septentrionale dressée sur les observations (1700) | Guillaume Delisle (1675-1726) | BAnQ || Le cartouche est dédié au monde maritime. L’échelle de la carte est déclinée en cinq mesures différentes.
C04 – Plan || Plan of the city of Quebec and environs (1891) | Paul Cousin (1848-1910) | BAnQ || Le plan de la capitale nationale a été imprimé à Montréal. Il est commandité par une autre entreprise montréalaise. Les quartiers sont délimités par des couleurs différentes et les sites d’intérêt sont bien référencés.
2.2 – Sujets [TDM]
Les documents cartographiques peuvent être classés selon les sujets représentés : Annuaire, Arpentage, Assurance-incendie, Cadastres, Chasse, Chemins de fer, Colonies, Continent, Cyclisme, Découvertes, Diplomatie, Explorations, Frontières, Géologie, Hydrographie, Imaginaire, Militaire, Missions, Mythe, Océans, Patriotisme, Pêche, Politique, Projection, Poste et télégraphe, Publicité, Région métropolitaine, Relevés, Routes, Santé, Topographie, Tourisme rural, Tourisme urbain, Tramways, Voie maritime, Vol d’oiseau, Vues, etc. Certains documents pourraient figurer sous plusieurs thèmes.
Exemples
C05 | Annuaire | Index des rues || Lovell's map of the city of Montreal : including Westmount, Outremont, Verdun, Montreal West and St. Laurent (1920) | John Lovell & Son | BAnQ || Une grille superposée sur le plan permet de localiser les rues recensées dans l’index. Les quartiers de la ville sont identifiés par différentes couleurs. Les rues desservies par le transport en commun (tramways) sont en rouge.
C06 | Arpentage || Levé aérien : Gaspésie (1928, 1929, 1930) | Compagnie aérienne franco-canadienne; Québec (Province), Service des arpentages; Charles Savary | BAnQ || Un territoire arpenté en utilisant des levés aériens. Le réseau hydrographique est mis en relief et les bâtiments sont représentés par des carrés noirs.
C07 | Assurance-incendie | Usine | Moulin à laine || The Montreal Woollen Mill Co., St. Gabriel Locks (1888) | Charles Edward Goad (1848-1910) | BAnQ || Les plans d’assurance-incendie détaillent les édifices en spécifiant leurs matériaux de construction. La fiche signalétique décrit les utilisations et les éléments des bâtiments, tout en donnant des précisions sur les ouvriers. Une légende et une illustration en trois dimensions accompagnent le plan. Le moulin à laine présenté dans ce document est situé en bordure du canal de Lachine, à proximité des écluses Saint-Gabriel.
C08 | Cadastres || Wolfe, Comté de Terrebonne (1912) | G. Laviolette, T.C. Quinn, J. Bernard, L. Leclerc, Télesphore De Chavigny de la Chevrotière, Pierre Gosselin, George Peter Roy, arpenteurs (1864-1900) | BAnQ || Commencée au début des années 1870, la colonisation du canton Wolfe sera terminée au début des années 1880. Cette période correspond aussi à l'apogée de la colonisation des Laurentides.
C09 | Chasse || Carte des territoires de chasse au Québec (1900) | Québec (Province), Département des terres, forêts et pêcheries | BAnQ || Une légende identifie les territoires de chasse par région : Comté de Pontiac, Outaouais et Mauricie, Québec et Saguenay-Lac-Saint-Jean, Rive-Sud du Saint-Laurent. Les chemins de fer sont indiqués en rouge.
C10 | Chemins de fer | Rébellion de Louis Riel | Carte du monde | Navigation maritime || Carte de partie du Canada montrant l'usage qu'on a fait du Chemin de fer canadien du Pacifique en mobilisant les troupes pour réprimer l'insurrection du Nord-Ouest en 1885 (1885) | Canada Bank Note Co | BAnQ || La carte indique comment les différents bataillons du corps expéditionnaire canadien ont été acheminés par voie ferrée jusqu’au lieu de la rébellion des Métis de l’Ouest canadien. Les routes terrestres et maritimes sont aussi indiquées. Un carton porte sur les traités signés avec des nations amérindiennes. Un autre illustre les routes océaniques. Deux tableaux des distances et une légende accompagnent aussi la carte principale. Le recto de la carte, non reproduit ici, présente une chronologie des événements reliés à la répression du soulèvement des Métis.
C11 | Colonies en Amérique du Nord || Le Canada, ou Nouvelle France, &c : ce qui est le plus advancé vers le Septentrion est tiré de diverses relations des Anglois, Danois, &c., vers le midy les costes de Virginie, Nouvlle Suede, Nouveau Pays Bas, et Nouvelle Angleterre, sont tirées de celles des Anglois, Hollandois, &c., la Grande Rivière de Canada ou de St Laurens, et tous les environs sont suivant les relations des François (1656) | Nicolas Sanson (1600-1667) | BAnQ || Cette carte localise une cinquantaine de nations amérindiennes, en plus des colonies européennes. Les extrémités occidentales des lacs Michigan et Supérieur sont laissées en blanc, car elles sont alors inconnues des Européens. Nicolas Sanson a puisé ses informations dans les récits de Samuel de Champlain et dans les Relations des jésuites.
C12 | Continent || Novae insulae XVII nova tabula (1545) | Sebastian Münster (1489-1552), Heinrich Petri | BAnQ || Le continent américain est représenté comme une île séparée des continents européen et asiatique par deux océans. La Nouvelle-France est désignée sous le nom Francisca.
C13 | Cyclisme || Bicycle map of the Island of Montreal and surrounding district (1897) | Anonyme | BAnQ || Quelques éléments caractéristiques : support de papier collé sur une toile, commanditaires, note manuscrite, échelle, réseau hydrographique, réseaux des transports, limites territoriales, espaces verts.
C14 | Découvertes || L'Amerique meridionale et septentrionale dressée sur les nouv[el]les decouv[er]tes et dernieres relations des meilleurs navigateurs de ce temps conformes aux observations astronomiques (1731) | Guillaume Danet (1670-1732) | BAnQ || Quelques éléments caractéristiques : cartouche détaillé, portraits et signes du zodiaque, histoire des explorations, coordonnées géographiques, relief des montagnes, ligne de partage du monde entre le Portugal et l’Espagne par Alexandre VI (1493), divisions politiques de l’Amérique, identification de plusieurs nations amérindiennes, hiérarchisation des toponymes.
C15 | Diplomatie || Carte d'une partie de l'Amérique Septentrionale (1755) | Grande-Bretagne, Commissioners for adjusting the boundaries of the British and French possessions in America | BAnQ || Le cartouche et une note indiquent le but de la carte, à savoir les prétentions de l’Angleterre au sujet de territoires disputés à la France.
C16 | Explorations || A map exhibiting all the new discoveries in the interior parts of North America (1802) | Aaron Arrowsmith (1750-1823) | BAnQ || Trois couleurs délimitent les frontières de trois grands espaces : la nouvelle République des États-Unis d’Amérique (jaune), les colonies britanniques (rouge), les colonies espagnoles (vert). La carte initiale de 1795 d’Arrowsmith a été rééditée plusieurs fois jusqu’en 1850. L’édition de 1802 a servi aux célèbres explorateurs américains Meriwether Lewis et William Clarck.
C17 | Frontières || L'Amérique divisée en septentrionale et méridionale subdivisée en ses principales parties, dressée sur les Relations les plus récentes (1783) | Louis Brion de la Tour (v.1756-1823), Alexis-Hubert Jaillot (1632?-1712) | BAnQ || La République des États-Unis d’Amérique est reconnue par le Traité de Paris de 1783.
C18 | Géologie || Carte minéralogique où l'on voit la nature des terrains du Canada et de la Louisiane (1752) | Jean-Étienne Guettard (1715-1786) | BAnQ || Quelques éléments caractéristiques : référence bibliographique, identité du graveur, coordonnées géographiques, cartouche, bandes minéralogiques, légende des minéraux, contours du continent, hydrographie, chaînes de montagnes, toponymie, carton sur la vallée laurentienne et échelle.
C19 | Hydrographie || De la Grande Rivière de Canada appellée par les Européens de St. Laurens (1715) | Jean Deshayes (m. 1706), Nicolas de Fer (1646-1720) | BAnQ || La carte contient un long texte de présentation, une légende des symboles et plusieurs cartons illustrant les écueils à la navigation fluviale.
C20 | Imaginaire | Estrie || A Romantic and historic map of the lake region of the Eastern Townships Quebec to 1867 (1900) | Still, Roy, H | BAnQ || Une carte produite par la Société historique du lac Brome (Knowlton) Plusieurs évènements historiques et sites géographiques illustrent cette carte imaginaire des Cantons de l’Est.
C21 | Militaire || Guerre de la Conquête | Carte de l'Amérique du Nord pour servir à l'histoire de la guerre de 1755 à 1760 (1800) | Anne Joseph Hippolyte de Maurès, comte de Malartic (1730-1800) | BAnQ || Les forts sont indiqués, en particulier en Acadie, le long des rivières Richelieu, Hudson et Ohio, et autour des Grands Lacs.
C22 | Missions || Lac Supérieur et autres lieux où sont les missions des Pères de la Compagnie de Jésus comprises sous le nom d'Outaouacs (1673) | Claude Dablon (1619?-1697) | BAnQ || La carte localise plusieurs nations amérindiennes et des missions jésuites. Les missionnaires, en particulier ceux de la Compagnie de Jésus, ont largement contribué à la cartographie des Grands Lacs.
C23 | Municipalités || Map of the island and city of Montreal : compiled form the latest surveys, with all improvements to January (1881) | Dawson Brothers, John Johnston, J (1830-1897?) | BAnQ || Le plan de la ville de Montréal (1881) est accompagné de trois cartons : chemins de fer de la région métropolitaine, canal fluvial dans l’archipel de Montréal et Vieux-Montréal en 1758. Les divisions administratives, les zones peuplées et le relief sont indiqués.
C24 | Mythe | Mer de l’Ouest || L'Amérique Septentrionale divisée en ses principaux Etats (1762) | Jean Janvier | BAnQ || Cette carte illustre parfaitement bien la mythique mer de l’Ouest.
C25 | Navigation || A New chart of the Gulf of St. Lawrence (1790) | Thomas Wright (v.1740-1812), William Faden (1750-1836) | BAnQ || Le cartouche illustre deux activités économiques : la pêche et l’agriculture. Destinée à la navigation, la carte contient des roses des vents et indique les profondeurs de l’eau.
C26 | Océans || A Map of America between latitudes... exhibiting Mackenzie's track from Montréal to Fort Chipewyan & from thence to the North Sea in 1789 & to the West Pacific Ocean in 1793 (1801) | Alexander Mackenzie (1764-1820) | BAnQ || La carte porte sur les explorations de Mackenzie jusqu’à l’Océan Arctique, en 1789, et jusqu’à l’Océan Pacifique, en 1793.
C27 | Patriotisme || Province de Québec = Province of Québec (1939) | Québec (Province), Département de l'instruction publique; World Wide Map | BAnQ || Carte scolaire d’un très grand format dédiée aux ressources nationales : Superficie, Population (1938), Domaine agricole, Domaine forestier, Domaine minier, Chasse et pêche, Forces hydrauliques, Industries manufacturières, Transport terrestre, Transport par eau, Institutions, Ressources spirituelles | Cartons : Agrandissement de la région de Québec. (échelle env. 1:253 440); Agrandissement de la région de Montréal (échelle env. 1:443 520); Carte des Îles de la Madeleine (échelle env. 1:506 880); Relief et ressources de l'ensemble de la province de Québec (échelle env. 1:5 068 800).
C28 | Pêche || Map of part of Bay des chaleurs : shewing the salmon fishing stations occupied during the season of 1878 in the counties of Gloucester, Restigouche and Bonaventure, together with the number of fathoms of nets used and the quantity of salmon caught (1879) | Québec (Province) | BAnQ || Localisation et statistiques sur les pourvoiries de pêche au saumon dans la baie des Chaleurs.
C29 | Politique | Provinces et territoires || Map shewing the provinces and districts of Canada (1890) | Canada, Ministère de l'intérieur; J. Johnston | BAnQ || Carte produite par le gouvernement fédéral du Canada montrant les limites des provinces et des territoires, ainsi que les réseaux hydrauliques, le relief et les chemins de fer.
C30 | Poste, télégraphe et chemins de fer || New railway and postal map of the province of Québec, Dominion of Canada : compiled by permission from the Post Office Department and other official sources, showing counties, towns, villages, railway and telegraph stations, post roads, post offices, savings banks and money order offices, and shortest distances between towns via mail routes (1875) | H.H. Lloyd & Co, Walker and Miles | BAnQ || Les données incluses sur cette carte proviennent de sources officielles du gouvernement fédéral du Canada. On y trouve une foule d’informations : comtés, villes, villages, chemins de fer, bureaux de télégraphie, distances et routes postales.
C31 | Publicité || Shell metropolitan map, district of Montreal = Shell carte métropolitaine, district de Montréal (1930) | Shell Oil Company of Canada | BAnQ || Carte routière et touristique produite par une pétrolière. La légende indique les endroits intéressants tels les plages, les parcs, les terrains de golf, les lieux de divertissement et les ressources hospitalières. Le verso de la carte n’est pas affiché sur le portail de BAnQ.
C32 | Région métropolitaine || Carte de l'île de Montréal et ses environs (1940) | World Wide Map | BAnQ || Carte distribuée par la maison Granger Frères. Son but éducatif est manifeste : localisation des productions agricoles et industrielles, statistique sur la population, liste des monuments historiques, des établissements publics et économiques, des ressources naturelles et des moyens de transport.
C33 | Relevés || Plan of part of the province of Lower Canada : containing the country from the river Montmorency near Quebec upwards as far as any surveys have been hitherto made, that is to St. Regis on the rv. St. Lawrence, and to the township of Buckingham on the rv. Ottawa (1795) | John B. Duberger, Samuel Gale | BAnQ || Cette carte tient compte du tracé de la frontière canado-américaine délimitée après le Traité de Paris de 1783. Les limites des seigneuries et des cantons sont aussi indiquées.
C34 | Routes || Highways map of Eastern Canada and Eastern United States (1938) | Rolph Clark Stone Limited | BAnQ || Carte routière destinée aux touristes américains et canadiens. Les catégories de routes sont indiquées dans la légende. Trois publicités sont affichées sur cette carte imprimée à Toronto : Birks, Morgan et C.I.C.
C35 | Santé || Health map of Montreal showing the annual death rate per thousand for the average of the years 1876, '77 and '78, resulting from smallpox, typhoid fever and diphtheria (1879) | Montréal | BAnQ || Plan illustrant le taux annuel de mortalité due à la variole, la fièvre typhoïde et la diphtérie. Les quartiers pauvres et ouvriers sont les plus affectés par ces maladies contagieuses.
C36 | Topographie || Carte topographique du Canada à l'échelle de 1:63 360. - 31-H-12, Laval (1938) | Québec topographique | BAnQ || Carte produite par le Ministère de la Défense du gouvernement fédéral du Canada : coordonnées géographiques et quadrillage militaire, légendes, échelle; relief terrestre (formes du paysage et du terrain), drainage (lacs et rivières), couverture forestière, zones administratives, zones habitées, routes et moyens de transport (routes, chemins de fer et autres bâtiments).
C37 | Tourisme rural | Laurentides || Carte & guide pour les touristes et les sports aussi bien que pour les colons à la recherche d'une ferme dans le domaine de la Couronne (1900) | Eug Haberer (The Gazette) | BAnQ || Carte touristique parue dans le quotidien montréalais The Gazette. Les activités sportives de la chasse, de la pêche et du camping sont illustrées, tout comme certains sites remarquables : Chute Labelle, Grand Lac Nominingue, Saint-Ignace, Résidence du baron d’Halewyn, Saint-André, une ferme typique, Saint-Jovite, Sainte-Agathe-des-Monts. Cette carte publicise également les meilleurs lieux de colonisation dans les Laurentides (chemins de fer). Ce monde idyllique est bien introduit par l’illustration de la pêche au clair de lune au milieu du lac Labelle. La carte contient trois échelles, en milles, kilomètres et lieues.
C38 | Tourisme urbain | Québec | The City of Quebec : With the electric railway (1930) | T.J. Moore & Company | BAnQ || Plan de la ville de Québec imprimé à Toronto : échelle, orientation, réseaux des tramways et des chemins de fer, sites touristiques, index des principaux édifices scolaires, religieux, hospitaliers et autres.
C39 | Tramways || Réseau de la Compagnie des tramways de Montréal (1923) | Commission des tramways de Montréal | BAnQ || En plus du réseau des tramways, le plan contient les réseaux des chemins de fer, des espaces verts et des sites sportifs. Plusieurs annonces sont affichées au recto et au verso de ce plan urbain.
C40 | Voie maritime nordique || Tabula nautica qua repraesentantur orae maritimae maetus ac freta, noviter a H. Hudsono Anglo ad caurum supra Novam Franciam indagata (1612) | Henry Hudson (v.1570-1611), Hessel Gerritsz (1581?-1632) | BAnQ || En 1610, Henry Hudson atteint l’Ouest de la baie d’Hudson en pensant avoir atteint le Pacifique. Il descend ensuite vers la baie James où des mutins l’abandonnent. Samuel de Champlain utilisera cette carte pour dresser une partie de sa carte de 1616.
C41 | Vol d’oiseau | Bird's eye view of Sherbrooke, P.Q. 1881 (1881) | Henry Wellge (1850-1917) | BAnQ || Vue à vol d’oiseau de la métropole des Cantons de l’Est. Une légende chiffrée permet de localiser les principaux édifices illustrés en trois dimensions. Les rues principales sont identifiées.
C42 | Vues || Topographical and pictorial map of the city of Montreal (1846) | James Cane, James Duncan (1806-1881), Robert Walter Stuart Mackay (1809?-1854) | BAnQ || Plan topographique illustré de la ville de Montréal. Le cartouche contient plusieurs éléments significatifs, dont la devise de la ville de Montréal adoptée en 1833 : Concordia Salus. La gravure principale montre la navigation fluviale, le port, les édifices et le mont Royal. Les autres gravures de James Duncan ont trait à des édifices : églises protestantes (à gauche) et catholiques (à droite), Maison de la douane, Salle Old Fellow’s, domaine Trafalgar avec une vue sur l’église Notre-Dame et le fleuve. Le tableau statistique démontre que la majorité de la population montréalaise est alors en majorité anglophone. La devise de la Couronne britannique embellit d’ailleurs la flèche d’orientation de la carte : Honni soit qui mal y pense.
2.3. – Époques [TDM]
Les cartes ont des traits caractéristiques de leur époque ou siècle de production. Ces particularités sont notamment abordées dans l’histoire de la cartographie.
Exemples
C43 | 16e siècle || Typus cosmographicus universalis (1537) | Sebastian Münster (1489-1552), Johann Herwagen | BAnQ || La carte représente les quatre continents, mais l’Amérique du Nord est désignée sous le nom de Terra de Cuba.
C44 | 17e siècle || Carte de la Nouvelle France, augmentée depuis la dernière, servant à la navigation faicte en son vray meridien, par le Sr. de Champlain capitaine pour le Roy en la Marine : lequel depuis l'an 1603 jusques en l'année 1629 ; a descouvert plusieurs costes, terres, lacs, rivières et nations de sauvages, par cy devant incognuës, comme il se voit en ses relations quil a faict imprimer en 1632, ou il se voit cette marque ... ce sont habitations qu'ont faict les François (1632) | Samuel de Champlain (v.1567-1635) | BAnQ || Une carte politique visant à démonter les droits de la France sur un immense espace terrestre en Amérique du Nord, un outil de propagande visant la restauration de la Nouvelle-France à la France au moment où l’Angleterre occupait illégalement ce territoire.
C45 | 18e siècle || Partie occidentale de la Nouvelle France ou du Canada : pour servir à l'intelligence des affaires et l'état present en Amerique (1755) | Jacques Nicolas Bellin (1703-1772) | BAnQ || Carte remarquable pour son réseau hydrographique (fleuves, rivières, lacs) et la localisation des forts français.
C46 | 19e siècle || Map shewing the southern boundary of the Province of Canada : according to the Royal Proclamation of 1763 and the Imperial Act of 1774 called the Quebec Act distinguishing that portion of the boundary settled conventionally with the United States by the Treaty of Washington in 1842, and exibiting the line of boundary claimed by the Province of New Brunswick (1844) | Matthews' Lith | BAnQ || Tracé de la frontière canado-américaine déterminée par le Traité de Washington de 1842. Prétention de la province du Nouveau-Brunswick en 1844. Le relief et des routes terrestres figurent aussi sur la carte.
2.4. – Auteurs [TDM]
Les anciennes cartes géographiques ont été produites par des géographes de terrain et par des géographes de cabinet.
Exemples
C47 | Champlain, cartographe de terrain || Carte geographique de la Nouvelle Franse (1612) | Samuel de Champlain (v.1567-1635) | BAnQ || Le Père de la Nouvelle-France et de la cartographie nord-américaine dresse sa carte à partir de ses explorations réalisées avec l’aide d’Amérindiens. Outre le réseau hydrographique, la carte met en vedette des représentants de deux nations amérindiennes, des habitations autochtones et plusieurs ressources naturelles (forêt, fruits et légumes, animaux et poissons). | Les historiens Conrad E. Heidenreich et Edward H. Dahl ont publié une étude sur la cartographie de Champlain dans la monographie intitulée Champlain : la naissance de l’Amérique française (Litalien et Vaugeois; Québec : Septentrion, 2004).
C48 | Delisle, cartographe de cabinet || Carte du Canada ou de la Nouvelle France et des découvertes qui y ont été faites dressée sur plusieurs observations et sur un grand nombre de relations imprimées ou manuscrites (1703) | Guillaume Delisle (1615-1726) | BAnQ || Les sources de ce célèbre cartographe sont multiples, notamment des mémoires d’explorateurs, des récits de voyage dont celui du récollet Gabriel Sagard (1632), les Relations des jésuites (1633-1672) et une carte de Jean-Baptiste Franquelin (1697). | Le professeur d’histoire Nelson-Martin Dawson présente une étude détaillée de cette carte dans sa monographie intitulée L’Atelier Delisle (Québec : Septentrion, 2000).
2.5. – Supports [TDM]
Avec des outils appropriés, les cartes peuvent être produites sur plusieurs supports différents : écorce d’arbre, peau d’animal, planche de bois, plaque de cuivre, papier, etc. Ces cartes peuvent être produites en un seul exemplaire (cartes manuscrites) ou diffusées en nombre plus ou moins considérable (cartes imprimées). Des cartes imprimées peuvent être regroupées dans un atlas.
Exemples
C49 | Carte gravée sur bois || La terra de Hochelaga nella Nova Francia (1556) | Giovanni Battista Ramusio (1485-1557) | BAnQ || Le plan de ce village autochtone est le premier du genre à avoir été diffusé en Europe. La scène du bas illustre la rencontre pacifique et enthousiaste entre des Amérindiens et Jacques Cartier à l’automne 1535. On peut y noter aussi la présence du mont Royal et de champs cultivés.
C50 | Carte gravée sur une plaque de cuivre || Le Canada faict par le Sr de Champlain où sont la Nouvelle-France, la Nouvelle Angleterre, la Nouvelle Holande (1664) | Pierre Duval (1619-1682) | BAnQ || L’éditeur de cartes et de mappemondes Pierre Duval (1619-1683), neveu du géographe Nicolas Sanson (1600-1667), a mis la main sur une plaque inachevée de Champlain datant de 1616. Une épreuve de cette carte a été imprimée par Duval en 1653. Après y avoir apporté des modifications, Duval la réédite en 1664, 1669 et 1677. Ainsi, la carte de Duval a connu quatre éditions successives. La première a été retrouvée par hasard au début des années 1950.
C51 | Carte source amérindienne sur peau de cerf || Carte de la rivière Longue et de quelques autres qui se déchargent dans le grand fleuve de Missisipi (1703) | Louis Armand de Lom d'Arce, baron de Lahontan (1666- 1715) | BAnQ || La carte originale a été dessinée par le chef des Gnacsitares sur des peaux de cerfs. La carte dressée par Lahontan est divisée en deux parties : les territoires connus, à droite, et les territoires inexplorés, à gauche. La rivière Longue correspondrait à l’actuelle rivière Minnesota.
C52 | Carte manuscrite || Carte du réseau hydrographique situé entre la rivière Saint-Maurice et la rivière Saguenay (1828) | Nicolas Vincent | BAnQ || Carte de l’Amérindien Nicolas Vincent (Tsaooenhohi), grand chef des Hurons, avec des inscriptions rédigées en anglais par un auteur anonyme. La carte illustre des affluents de la Rive-Nord du fleuve Saint-Laurent, depuis la rivière Saguenay jusqu’à la rivière Saint-Maurice. Des portages favorisant le commerce des fourrures sont indiqués.
C53 | Atlas || Atlas of the island and city of Montreal and Ile Bizard : a compilation of the most recent cadastral plans from the book of reference (1907) | Adolphe Rodrigue Pinsoneault | BAnQ || Un atlas exceptionnel dont la page de titre a été dessinée par J. Blouin dans le style Art nouveau. L’atlas compte 63 planches.
3. – Grille d’analyse [TDM]
La deuxième étape de l’interprétation d’une carte consiste à observer ses éléments généraux, administratifs, humains et naturels. Cette étape porte sur l’analyse détaillée de ces divers éléments.
3.1. – Éléments généraux [TDM]
La plupart des cartes contiennent un cartouche de titre, une ou plusieurs échelles, des coordonnées géographiques, une légende, un commentaire ou plus, un ou des cartons.
Exemples
C54 | Cartouche || Partie occidentale du Canada ou de la Nouvelle France où sont les nations des Ilinois, de Tracy, les Iroquois, et plusieurs autres peuples, avec la Louisiane nouvellement découverte etc (1688) | Vincenzo Coronelli (1650-1718) | BAnQ || Les notes sont nombreuses et elles ont trait à des points d’intérêt ou à des événements mémorables. La carte localise plusieurs nations amérindiennes.
C55 | Échelles || Carte du Canada ou de la Nouvelle France, & des découvertes qui y ont été faites (1719) | Henri Abraham Chatelain (1684-1743) | BAnQ || La carte contient trois échelles. Une légende présente un aperçu de l’histoire de la Nouvelle-France (Canada et Louisiane). Des annotations historiques sont aussi ajoutées sur la carte.
C56 | Coordonnées géographiques || Carte d'Amérique dressée pour l'usage du roy en 1722 par Guillaume Delisle... et augmentée (1763) | Philippe Buache (1700-1773) | BAnQ || Carte du continent américain, avec un carton sur le nord-ouest du continent, un cartouche et un avertissement. Des parties de l’Europe et de l’Afrique sont aussi représentées.
C57 | Légende || River St. Lawrence ship channel between Montreal and Quebec (1901) | Frederick William Cowie (né 1863) | BAnQ || Carte produite par le gouvernement fédéral du Canada, sous la responsabilité du ministre des Travaux publics Israël Tarte. Une carte destinée à la navigation fluviale. Un schéma indique les caractéristiques de la canalisation. Les niveaux de l’eau sont notamment indiqués.
C58 | Commentaire || Carte de la Nouvelle France, où se voit le cours des Grandes Rivières de S. Laurens & de Mississippi aujourd'hui S. Louis (1732) | Henri Abraham Chatelain (1684-1743) | BAnQ || Le titre est écrit d’une façon détaillée dans la marge supérieure. La carte contient un carton sur la Louisiane et plusieurs cartouches : des échelles, un plan de Québec et de ses environs, une vue à vol d’oiseau de Québec, avec une légende des principaux sites, des remarques sur des découvreurs. La carte contient aussi des illustrations d’habitations amérindiennes et de navires océaniques. L’embouchure du Mississippi est correctement située. Les réseaux hydrographiques sont bien développés. Les toponymes amérindiens sont abondants.
C59 | Carton || A New chart of the coast of New England, Nova Scotia, New France or Canada with the islands of Newfoundl[an]d, Cape Breton, St. John's etc (1746) | Jacques Nicolas Bellin (1703-1772) | BAnQ || Une version anglaise d’une carte de Bellin produite en 1744. Les cartons et un dessin représentent les rivalités franco-anglaises en Amérique du Nord au milieu du 18e siècle.
3.2. – Éléments administratifs [TDM]
La plupart des cartes contiennent des limites administratives. Ces lignes peuvent être plus ou moins nombreuses et plus ou moins variées selon le type de carte. Elles peuvent avoir une portée internationale (frontières), politique (comtés électoraux, seigneuries et cantons, villes et villages), judiciaire (districts), religieuse (paroisses), cadastrale (lots), etc.
Exemples
C60 | Lots de seigneurie || Carte du gouvernement de Québec : levée en l'année 1709 par les ordres de Monseigneur le comte de Ponchartrain, commandeur des ordres du roy, ministre et secrétaire d'estat par le S. Catalogne, lieutenant des troupes, et dressée par Jean Bt. Decouagne (1709) | Gédéon de Catalogne (1662-1729) | BAnQ || Une carte très utile pour les recherches en généalogie et histoire familiale, car les noms des censitaires des différentes seigneuries de la vallée laurentienne sont indiqués. Exemple : la terre de Jean Trudel (v.1629-1695), l’ancêtre de tous les Trudel d’Amérique du Nord, à l’Ange-Gardien, sur la Côte-de-Beaupré.
C61 | Districts judiciaires || A New map of the province of Lower Canada : describing all the seigneuries, townships, grants of land, &c. Compiled from plans deposited in the Patent Office Quebec ; by Samuel Hollande, Esqr. Surveyor General. To which is added a plan of the rivers, Scoudiac and Magaguadavic, surveyed in 1796, 97, and 98 by order of the Commissioners, appointed to ascertain the true river St. Croix intented by the treaty of peace, between his Britannic Majesty, and the United States of America (1813) | William Faden (1750-1836) et Samuel Holland (1728-1801) | BAnQ || Une carte de référence pour l’étude des seigneuries et des cantons. Les données qu’elle contient proviennent notamment des relevés de Joseph Bouchette (1774-1841).
C62 | Lots de canton || To his most Excellent Majesty, King William IV. This topographical map of the district of Montreal, Lower Canada : exhibiting the new civil division of the district into counties pursuant to a recent Act of the provincial legislature; also a large section of Upper Canada, traversed by the Rideau Canal, is with his Majesty's gracious and special permission most humbly & gratefully dedicated by his Majesty's most devoted & loyal canadian subject (1831) | Joseph Bouchette (1774-1841) | BAnQ || Célèbre carte topographique sur les divisions administratives et cadastrales du Bas-Canada (Québec), avec les routes, le relief et le réseau hydrographique.
C63 | Lots urbains || Plan of the Forsyth farm belonging to L.A. Jetté, J.D. Molson, C. Desmarteau, C. Lamoureux, F.L. Beique, F.A. Quinn, J.B. Lafleur, J.W. Crevier & E. Beauvais. Situate partly in the city and partly in the parish of Montreal (1873) | Joseph Rielle | BAnQ || Plan du lotissement de la terre Forsyth. Plus de 650 lots sont mis en vente à l’encan. Des projets de constructions et les conditions d’achat des lots sont détaillés dans la légende du plan. Le cartouche de la 2e feuille (non reproduite ici) est en français.
C64 | Municipalités || Carte de comté du Québec à l'échelle de 1:63 360 Hull, Carte du comté de Hull et Gatineau (1928) | Ministère de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries | BAnQ || Plan de la cité de Hull et cadastres des municipalités adjacentes. Aujourd’hui, cette région urbanisée fait partie de la conurbation de la ville de Gatineau.
C65 | Territoires de chasse et de pêche || Carte régionale de la province de Québec : indiquant les territoires de chasse et de pêche affermés et non affermés sur le parcours du chemin de fer Québec et Lac St. Jean (1908) | P. Jobidon | BAnQ || Carte régionale des Laurentides, au nord de Québec, et de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Les cadastres des rangs sont numérotés.
3.3. – Éléments humains [TDM]
Les éléments humains affichés sur une carte varient selon le but visé par l’auteur, le type et le sujet principal de la carte.
Exemples
C66 | Fortifications || A plan & view of the town and fortifications of Montreal in Canada (1760) | Bennett, sculpteur, et Ralph Griffiths (1720-1803) | BAnQ || Le plan représente la ville fortifiée. Érigée à partir de 1687, l’enceinte a été démantelée au début du 19e siècle. Sur la gravure à vol d’oiseau de Montréal flotte le drapeau du conquérant anglais, la croix de Saint-Georges.
C67 | Place publique || A plan of the city of Montreal (1823) | Adolphus Bourne (1795-1886) et C. Robinson | BAnQ || Les principaux édifices sont indiqués sur le plan et identifiés dans la légende ou sur le plan. L’ancienne église Notre-Dame (lettre e) et le Séminaire (lettre t) donnent sur la Place d’Armes.
C68 | Hôpital || City of Montreal and suburbs (1875) | George N. Tackabury (Firme) et Henry Francis Walling (1825-1888) | BAnQ || Les principaux édifices sont indiqués dans les différents quartiers de la ville de Montréal, ainsi que les chemins de fer, les traversiers, les quais portuaires et le chantier naval d’Augustin Cantin (Saint-Henri-des-Tanneries). Des cercles concentriques indiquent les distances à partir d’un point situé dans le centre-ville.
C69 | Routes || Carte routière et touristique de la province de Québec (1927) | Québec (Province), Bureau provincial du tourisme | BAnQ || L’avènement de l’automobile favorise le tourisme et la production de cartes routières. Les indications inscrites sur cette carte sont diversifiées : Cartouche et légende, Inscriptions historiques, Illustrations des symboles, Coordonnées du Bureau de tourisme du Québec, Liste des grandes routes, Distances, Douanes, Limites de vitesse. Plusieurs ressources intéressantes pour les touristes sont localisées directement sur la carte : essences forestières, animaux, poissons, industries, produits agricoles.
C70 | Lignes de tramways et d’autobus || Route map of bus and tramways in Montreal (1941) | Montreal Tramways Co | BAnQ || Plan des itinéraires des autobus et des tramways destiné aux usagers du transport en commun. Produit par la Compagnie des tramways de Montréal (1911-1951), le plan indique aussi les grands parcs et certains édifices tels les gares ferroviaires, les hôpitaux, les cimetières, le stade de baseball et la Bibliothèque de Montréal.
3.4. – Éléments naturels [TDM]
Les éléments naturels ont principalement trait aux réseaux hydrographiques et au relief montagneux.
Exemples
C71 | Fleuve || Carte de la Nouvelle France et de la Louisiane nouvellement découverte (1688) | Louis Hennepin (1626-1701) | BAnQ || Le prêtre récollet Hennepin a accompagné de La Salle dans ses voyages d’exploration du fleuve Mississippi.
C72 | Bancs de poissons || Le Canada, ou Nouvelle France, la Floride, la Virginie, Pensilvanie, Caroline (1702) | Nicolas de Fer (1646-1720) | BAnQ || L’embouchure du fleuve Mississippi est située beaucoup trop à l’Ouest. Comme de Fer avait bien situé l’embouchure du fleuve sur sa carte de 1701, on peut supposer une erreur volontaire pour justifier les prétentions de la France sur des mines d’argent en Nouvelle-Espagne. Par ailleurs, cette erreur est à la source des déboires de La Salle et de sa fin tragique dans le nord du Texas.
C73 | Bassin || Plan du Bassin de Québec et de ses environs (1744) | Jacques Nicolas Bellin (1703-1772) et le sculpteur Guillaume Dheulland (1700-1770) | BAnQ || Les battures de Beauport, les roches immergées et des affluents du fleuve Saint-Laurent figurent sur cette carte dressée par Jacques Nicolas Bellin en 1644.
C74 | Montagnes et lacs || Vue à vol d'oiseau des montagnes Laurentides : montrant les routes, lacs et rivières compris dans le district desservi par le Pacifique Canadien (1918) | Compagnie du chemin de fer canadien du Pacifique | BAnQ || Carte touristique des Laurentides produite par la compagnie des chemins de fer Pacifique Canadien en 1915. Les voies ferrées, dont celle de Montréal à Mont-Laurier, et les principales routes sont indiquées sur cette carte à vol d’oiseau.
4. – Synthèse [TDM]
Le processus d’interprétation d’une carte est complété par l’élaboration d’une synthèse.
4.1. – Carte d’une région [TDM]
C75 | Région du Saguenay-Lac-Saint-Jean || Plan de la rivière du Saguenay, lacs, rivières & ruisseaux, ainsi que la qualité du sol du terrein et des bois situés de chaque coté de la dite rivière du Saguenay : fait d'après une esquisse et informations données par Pascal Taché écuier, Seigneur de Kamouraska, après avoir résidé durant l'espace de vingt deux années a faire le commerce des pelleteries a la Pointe Bleu, Shékut: imitsh et Tadoussac (1827) | Adolphe Larue (1808-1869), William Sax | BAnQ || La consultation de la carte sur le portail même de BAnQ est requise pour l’étude de cette carte : cliquer sur le lien Image plein écran, puis sur le lien Télécharger l’image. | Les éléments illustrés ci-dessous par des extraits de la carte ne sont pas proportionnels les uns par rapport aux autres.
L’étude de la carte se déroule en cinq étapes :
Observer la carte
Relever les éléments
Formuler des questions
Étudier le contexte
Rédiger une synthèse
Étape 1 - Observer la carte
La première étape consiste à effectuer un survol attentif de la carte en notant ses traits caractéristiques : espace représenté, sujet, époque, auteur et support de la carte.
La carte représente la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Elle porte sur le réseau hydrographique, le sol et la forêt de cette région. La carte a été dressée au début du 19e siècle par Alphonse Larue selon des données fournies par Pascal Taché, seigneur de Kamouraska. Une toile sert de support à cette carte :
Le sceau Bibliothèque nationale du Québec a été apposé sur la carte au cours de la deuxième moitié du 20e siècle. Il indique que cette carte appartient à Bibliothèque et Archives nationales (BAnQ) :
Étape 2 - Relever les éléments
La réalisation de cette deuxième étape consiste à relever tous les éléments figurant sur la carte. Ce travail d'inventaire nécessite l'affichage de la carte en haute résolution.
a) Éléments généraux
Notez et décrirez les éléments suivants :
Cadre de la carte
Cartouche de titre
Échelle
Orientation
Lettrage (exemples)
Note
b) Éléments administratifs
Aucun.
c) Éléments humains
Notez et identifiez les éléments suivants :
Chemin
Mission
Portage
Port
Poste
Village (Settlements)
d) Éléments naturels
Notez et identifiez les éléments suivants :
Anse | Courbure du rivage, ayant par sa figure quelque rapport avec l'anse d'un panier ou celle d'un vase et formant dans les terres un enfoncement dont l'ouverture n'est pas très large.
Baie | Petit golfe à l'entrée resserrée servant d'abri pour les bateaux.
Basses terres (bon terrain) | Sol considéré dans sa nature, son aspect, sa consistance.
Cap | Pointe de terre souvent élevée qui s'avance dans la mer.
Décharges | Débarrasser du trop-plein.
Fleuve | Cours d'eau important, généralement caractérisé par une très grande longueur et largeur, un débit abondant, des affluents nombreux, et qui se jette le plus souvent dans la mer.
Île | Étendue de terre entièrement entourée d'eau, émergeant dans un océan, une mer, un lac ou un cours d'eau.
Lac | Étendue d'eau douce ou (plus rarement) salée, naturelle ou artificielle, à l'intérieur des terres, généralement plus vaste ou plus profonde qu'un étang, moins vaste qu'une mer.
Montagne | Forme de relief consistant en élévations importantes de terrains, résultant d'un soulèvement du sol et caractérisée par une forte dénivellation entre sommets et fonds de vallées.
Montagnes (chaîne de montagnes) | Suite ininterrompue de montagnes généralement élevées caractérisées par une structure commune.
Pointe | Portion de terrain qui va en se rétrécissant; en particulier, bande de terre qui s'avance dans les eaux.
Rapides | Partie d'un cours d'eau où le courant est rapide et agité de tourbillons, en raison d'une modification brusque de la pente ou de la largeur du lit ou encore de la présence d'obstacles.
Rivière | Cours d'eau moyennement abondant qui se jette dans un fleuve, dans la mer ou parfois dans un lac.
Ruisseau | Cours d'eau d'importance relativement peu considérable par rapport à la rivière.
Végétation | Ensemble des végétaux spécifiques d'une zone géographique, climatique, d'un genre de terrain, et qui forment un certain type de paysage.
Étape 3 - Formuler des questions
La réalisation de cette troisième étape consiste à poser des questions et à formuler des hypothèses à partir du relevé des éléments trouvés sur la carte. Ce travail nécessite une réflexion sur les interactions entre ces divers éléments. Certaines réponses peuvent être déduites de l'analyse de la carte, alors que l'obtention d'autres réponses nécessitera la consultation d'autres documents.
a) Éléments généraux
Depuis quand la Bibliothèque nationale du Québec possède-t-elle cette carte? Quel est le titre de cette carte? Aujourd'hui, sous quel nom la région figurant sur la carte est-elle connue? Qui est l'auteur de la carte? Quel était son métier? Quel était son but? Quelles furent ses sources de renseignements? En quelle année la carte a-t-elle été réalisée? Qui a révisé la carte? Quand? Qui a imprimé cette carte? Et à quel endroit? Pourquoi le commentaire est-il écrit en anglais alors que la carte a été rédigée en français? Comment décrire les diverses formes de lettrage? Que représente l'échelle? Pourquoi la légende de cette échelle est-elle écrite en anglais? Comment la carte est-elle orientée?
b) Éléments administratifs
Pourquoi la carte ne contient-elle pas des divisions administratives?
c) Éléments humains
Comment expliquer la répartition des postes, des ports, des établissements, des villages et de la résidence des Jésuites les uns par rapport aux autres? Quelle fut respectivement leur année de création? Quelles sont leurs fonctions respectives? Pourquoi les établissements sont-ils désignés en anglais (stettlements)? Quels sont alors les moyens de transport? Quel type d'économie caractérise l'époque? Comment expliquer l'ajournement de l'aménagement de chemins? Les toponymes amérindiens sont nombreux, mais aucun peuple amérindien n'est indiqué sur la carte : pourquoi?
d) Éléments naturels
Pourquoi l'auteur de la carte décrit-il d'une façon détaillée le réseau hydrographique? Pourquoi l'auteur note-t-il précisément les rapides? Comment déduire l'activité de la pêche? Pourquoi et comment l'auteur délimite-t-il les bonnes terres? Comment figure-t-il les montagnes et les chaînes de montagnes?
Étape 4 - Étudier le contexte
La réalisation de cette quatrième étape consiste à recherche des réponses aux questions insolubles de l'étape précédente. Ce travail nécessite la consultation de sources extérieures. Ainsi, les ouvrages suivants pourront s'avérer utiles pour mieux connaître les personnes nommées sur la carte et le contexte historique de l'époque pendant lequel cette carte a été produite :
Boudreau, Claude. - La cartographie au Québec, 1760-1840. - Québec : Les Presses de l'Université Laval, 1994. - xii-270 p. - (Géographie historique). - ISBN 2-7637-7350-8.
Gagnon, Gaston. - Un pays neuf. Le Saguenay-Lac-Saint-Jean en évolution. - 196 p. - Alma : Les Éditions du Royaume, 1988. - ISBN 2-920164-08-2.
Girard, Camil; Perron, Normand. - Histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean. - Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 1989. - 671 p. - (Les régions du Québec). - ISBN 2-89224- 125-1.
Lavoie, Michel. - Le Domaine du roi, 1652-1859 : souveraineté, contrôle, mainmise, propriété, possession, exploitation. - Québec : Septentrion, 2010. - 271 p. - ISBN 978-2-89448-624-5. - [Nouveauté]. - [L’ouvrage contient des reproductions d’anciennes cartes géographiques et plusieurs cartes historiques].
Étape 5 - Rédiger une synthèse
Au début du 19e siècle, le besoin de coloniser de nouvelles terres devient impératif. La Chambre d'assemblée du Bas-Canada (aujourd'hui dénommée Assemblée nationale du Québec) décide alors de créer un comité pour étudier la situation et proposer des solutions. Charles Taché, seigneur de Kamouraska, témoignera en faveur de la colonisation du lac Saint-Jean. Et c'est dans ce contexte que l'inspecteur adjoint Adolphe Larue (1808-1869) a produit ce Plan de la Rivière du Saguenay, en 1825.
Sa carte de la région dénommée aujourd'hui Saguenay-Lac-Saint-Jean ne contient aucune division administrative parce que toute cette région faisait partie du Domaine du Roi. Ce domaine était affermé pour la traite des fourrures. La colonisation en était donc exclue. Cette vocation économique de la région explique la présence de postes de traite et l'indication détaillée du réseau hydrographique. En effet, les cours d'eau étaient alors le moyen de communication et de transport utilisé pour le commerce des fourrures.
La présence amérindienne est minimisée sur la carte, le but de celle-ci étant de présenter un vaste territoire propice à la colonisation dans une région inhabitée et propre à l'agriculture. Seuls les toponymes d'origine amérindienne et la présence de la résidence des jésuites permettent de déduire la présence d'Amérindiens. Par ailleurs, le peuplement européen est bien indiqué sur la côte de Charlevoix : ports, villages et chemins. Au milieu du 19e siècle, un grand nombre de colons en provenance de Charlevoix s'installeront au lac Saint-Jean.
Cette carte a donc été produite dans un but très précis : prouver la faisabilité de la colonisation du lac Saint-Jean. L'invocation de Charles Taché, comme source de renseignements, la délimitation maximale de terres fertiles autour du lac Saint-Jean, l'indication de chemins proposés dès l'époque de François-Xavier de Charlevoix (1744) et l'absence de peuplement amérindien servent à appuyer cet objectif. Par ailleurs, le réseau hydrographique détaillé, la localisation des postes de traite (Tadoussac, Chicoutimi, Pointe-Bleue) et des établissements de la côte de Charlevoix présentent un portrait géohistorique de cette région québécoise au début du 19e siècle.
4.2. – Plan d’une ville [TDM]
C76 | Ville de Montréal en 1853 || Map of the city of Montreal with the latest improvements (1853) | Anonyme; James Duncan (1806-1881), dessin | BAnQ || La consultation de la carte sur le portail même de BAnQ est requise pour l’étude de ce plan : cliquer sur le lien Image plein écran, puis sur le lien Télécharger l’image.
L’étude de ce plan de Montréal se déroule en cinq étapes :
Observer le plan
Relever les éléments
Formuler des questions
Étudier le contexte
Rédiger une synthèse
Étape 1 - Observer le plan
La première étape consiste à effectuer une observation générale du plan : Support du plan, Cadre du plan, Cartouche de titre, Orientation, Échelle, Coordonnées géographiques (latitudes et longitudes), Population, Limites des quartiers (Ward), Légende (Reference), Quartiers Ouest, Quartier Centre, Quartier Est, Quartier Sainte-Anne, Quartier Saint-Antoine, Quartier Saint-Laurent, Quartier Saint-Louis, Quartier Saint-Jacques, Quartier Sainte-Marie, Île Sainte-Hélène, Gravure, Lithographe.
Étape 2 - Relever les éléments
La réalisation de cette deuxième étape consiste à relever tous les éléments figurant sur le plan.
a) Éléments généraux
Notez et décrivez les éléments suivants : support du plan, cadre du plan, cartouche de titre, échelle, orientation, coordonnées géographiques, population, références, délimitations, gravure, lettrage, lithographe.
b) Éléments administratifs
Notez et identifiez les limites de la ville de Montréal et les divisions de la ville en neuf quartiers :
- trois quartiers dans le Vieux-Montréal : Ouest, Centre et Est
- trois quartiers dans l'Ouest : Sainte-Anne, Saint-Antoine et Saint-Laurent
- trois quartiers dans l'Est : Saint-Louis, Saint-Jacques et Sainte-Marie
c) Éléments humains
Notez et identifiez les éléments suivants, quand il y a lieu, dans chacun des neuf quartiers de la ville :
- transport maritime : routes maritimes, port, quais, canal, écluses, bassins, traversiers, chantier naval, etc.
- transport terrestre : rues, côtes, postes de péage, chemins de fer, etc.
- habitat : églises, synagogue, hôpitaux, orphelinats, asiles, établissements scolaires, édifices gouvernementaux, commerces, hôtels, institutions culturelles, banques, prison, moulin à vent, édifices en ruines, baraques des immigrants, industries, etc.
- utilisation du sol : marchés, places, cimetières, fermes, jardins, vergers, gares de triage, réservoirs, terrain de jeux, lots hydrauliques, manœuvres militaires, etc.
- ouvrages militaires : casernes, forts, etc.
- constructions projetées : bassins, pont, rues
d) Éléments naturels
Notez et identifiez les éléments suivants : fleuve, courant, îles, ruisseaux, montagne, végétation.
Étape 3 - Formuler des questions
La réalisation de cette troisième étape consiste à poser des questions et à formuler des hypothèses à partir du relevé des éléments trouvés sur le plan. Ce travail nécessite une réflexion sur les interactions entre ces divers éléments. Certaines réponses peuvent être déduites de l'analyse du plan, alors que l'obtention d'autres réponses nécessitera la consultation de d'autres documents.
a) Éléments généraux
Depuis quand la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) possède-t-elle ce document? Quel est le titre du plan? Qui est l'auteur du plan? Quel était son métier? Quel était son but? Quelles furent ses sources de renseignements? En quelle année ce plan a-t-il été réalisé? Qui a imprimé ce plan? Quand ? Et à quel endroit? Pourquoi le plan est-il écrit en anglais? Comment décrire les diverses formes de lettrage? Que représente l'échelle? Comment le plan est-il orienté?
b) Éléments administratifs
Comparez la forme générale des limites du Vieux-Montréal (quartiers Ouest, Centre et Est) avec celle des limites de la ville de Montréal. Quels éléments topographiques servent à délimiter les différents quartiers?
c) Éléments humains
Dans quelle partie de la ville se trouvent situés les quais? Pourquoi le port de Montréal a-t-il une double vocation océanique et continentale? Quels types de bateaux trouve-t-on sur le Saint-Laurent? Comment le canal de Lachine favorise-t-il le développement industriel de la métropole? Quelle est l'utilité des lots hydrauliques? Quel rôle jouent les traversiers? Où se trouve situé le chantier naval d'Augustin Cantin?
Comment sont organisés les transports terrestres? Quels sont les quartiers de la ville où de nouvelles rues sont aménagées? Localisez les sept postes de péage aux limites de la ville et des banlieues. Expliquez l'origine du mot côte attribué à plusieurs rues. Depuis quand les compagnies de chemin de fer Montreal and Lachine et Grand Trunk sont-elles en service? Quelle est la vocation première du pont Victoria? Quand sa construction sera-t-elle terminée?
Illustrez la diversité religieuse et ethnique de la population montréalaise. Pourquoi la cathédrale et l'évêché sont-ils en ruines? Identifiez les institutions sociales de la métropole. Quels édifices témoignent de problèmes sociaux reliés aux enfants abandonnés, malades mentaux, délinquants et immigrants? Comment les institutions culturelles sont-elles mises en valeur sur ce plan? Localisez les principaux établissements scolaires. Quels bâtiments témoignent du prodigieux développement économique de Montréal? Comment expliquer la présence d'un moulin à vent dans le quartier Sainte-Anne? Trouvez les édifices gouvernementaux.
Démontrez la diversité de l'utilisation du sol en localisant les sites suivants : marchés, places, cimetières, fermes, jardins, vergers, gares de triage, réservoirs, terrain de jeux, lots hydrauliques, manœuvres militaires, etc. Quels aspects dénote la persistance du monde rural et quels autres aspects souligne la révolution industrielle?
Comment expliquer la présence d'ouvrages militaires au cœur et à la périphérie de la ville? Localisez plus précisément les casernes et les forts.
Notez les ambitions de la bourgeoisie montréalaise en parlant des constructions projetées : bassins, pont, rues.
d) Éléments naturels
Notez et identifiez les éléments suivants : fleuve, courant, îles, ruisseaux, montagne, végétation. À partir de la gravure, dégagez les trois traits géographiques majeurs de Montréal.
Étape 4 - Étudier le contexte
La réalisation de cette quatrième étape consiste à recherche des réponses aux questions insolubles de l'étape précédente. Ce travail nécessite la consultation de sources extérieures. Les ouvrages suivants pourront servir de sources de renseignements :
Abboud, Christiane, dir. - Les rues de Montréal. Répertoire historique. - Montréal : Méridien, 1995. - 547 p. - ISBN 2-89415-139-X. | Le répertoire compte 2 700 rubriques classées par ordre alphabétique, suivi d'une bibliographie, d'un index des anciens noms et d'un index des toponymes composés. La nomenclature des rues est précédée d'un historique de douze pages sur la toponymie de Montréal. L'ouvrage contient également un guide d'utilisation et un lexique. La consultation de cet ouvrage est très utile pour découvrir l'histoire des rues de la métropole et pour une meilleure compréhension des plans de Montréal.
Benoît, Michèle; Gratton, Roger. - Pignon sur rue. Les quartiers de Montréal. - 2e éd. - Montréal : Guérin, 1991. - 393 p. - ISBN 2-7601-2494-0. | Nombreuses illustrations et cartes historiques.
Blanchard, Raoul. - Montréal : esquisse de géographie urbaine. - Édition préparée et présentée par Gilles Sénécal. - Montréal : VLB Éditeur, 1992. - 281 p. - ISBN 2-89005-493-4. - [Édition originale de Raoul Blanchard publiée en 1947].
Dufresne, Christiane, responsable d'édition. - Regards sur un paysage industriel : le Canal de Lachine. - Montréal : Centre canadien d'architecture, 1992. - 43 p. - ISBN 0-920785-21-2.
Gentilcore, R. Louis, directeur; Robert, Jean-Claude, directeur pour l’édition française. - Atlas historique du Canada. - Volume II : La transformation du territoire, 1800-1891. - Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal (PUM), 1993. - xxii, 186 p. - ISBN 2-7606-1582-0.
Lessard, Michel. - Montréal, métropole du Québec. Images oubliées de la vie quotidienne 1852-1910. - Montréal : Les Éditions de l'Homme, 1992. - 303 p. - ISBN 2-7619-1077-X.
Marsan, Jean-Claude. - Montréal en évolution. Historique du développement de l'architecture et de l'environnement montréalais. - 2e éd. - Montréal : Fides, 1974. - 423 p. - ISBN 0-7755-0502-1.
Robert, Jean-Claude. - Atlas historique de Montréal. - Montréal : Libre Expression et Art Global, 1994. - 167 p. - ISBN 2-89111-525-2 et 2-920718-48-7.
Étape 5 - Rédiger une synthèse
Au milieu du 19e siècle, Montréal est l’agglomération la plus importante de l’Amérique du Nord britannique. Entre 1800 et 1852, sa population a sextuplé, passant de 9 000 habitants à près de 60 000. Depuis les années 1830, cette population est en majorité anglophone. À la fin des années 1860, la population francophone redeviendra majoritaire.
Les limites de Montréal indiquées sur la carte ont été établies en 1831. Elles seront maintenues ainsi jusqu’en 1874. Le découpage de la ville en neuf quartiers a été adopté en 1845. Il sera maintenu jusqu’en 1899. L’ancienne ville fortifiée est subdivisée en trois quartiers (Ouest, Centre, Est) et les autres parties de la ville sont subdivisées en six quartiers : trois dans l’Ouest (Sainte-Anne, Saint-Antoine, Saint-Laurent) et trois dans l’Est (Saint-Louis, Saint-Jacques, Sainte-Marie).
Le développement industriel de la métropole est principalement concentré le long du canal de Lachine dont l’élargissement a été complété entre 1843 et 1848. La location de prises d’eau aux entreprises qui s’établissent en bordure du canal favorise l’installation d’usines diversifiées : construction navale, raffinerie, corderie, filature, fonderies, portes et fenêtres, scieries, etc.
La révolution des transports contribue également à l’essor économique de Montréal. De nouveaux aménagements dans le port, l’achèvement de l’ensemble des canaux du fleuve jusqu’aux Grands Lacs, la présence du chemin de fer Montreal and Lachine, la création du Grand Trunk (1852), la construction du pont Victoria et les nombreuses liaisons maritimes font de la ville un carrefour d’échanges commerciaux entre l’Europe et l'intérieur du continent nord-américain.
À cette époque. Montréal connaît aussi des problèmes majeurs : l’afflux d’immigrants amène des épidémies meurtrières, les systèmes d’égout et d’aqueduc sont pratiquement inexistants, le grand incendie de 1852 détruit une grande partie de la ville et laisse 10 000 personnes sans logis, les tensions interethniques sont souvent très vives en politique et dans le monde du travail. Par ailleurs, ce n’est qu’en 1871 que Montréal cessera d’être occupée par des troupes britanniques, soit plus d’un siècle après la Conquête de 1760.
4.3. – Exercices [TDM]
À l’exemple de la carte de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean (C75) et du plan de la ville de Montréal (C76), du 19e siècle, tous les documents cartographiques contenus de l’Atlas du Québec peuvent faire l’objet d’un survol, d’une analyse détaillée et d’une synthèse interprétative. Par exemple, le guide d’interprétation d’anciennes cartes géographiques de l’Atlas du Québec pourra être utilisé avec profit pour l’étude des documents suivants :
Cartes du 18e siècle
C48 || Carte du Canada ou de la Nouvelle France et des découvertes qui y ont été faites dressée sur plusieurs observations et sur un grand nombre de relations imprimées ou manuscrites (1703) | Guillaume Delisle (1615-1726) | BAnQ
C19 || De la Grande Rivière de Canada appellée par les Européens de St. Laurens (1715) | Jean Deshayes (m. 1706), Nicolas de Fer (1646-1720) | BAnQ
C14 || L'Amerique meridionale et septentrionale dressée sur les nouv[el]les decouv[er]tes et dernieres relations des meilleurs navigateurs de ce temps conformes aux observations astronomiques (1731) | Guillaume Danet (1670-1732) | BAnQ
C18 || Carte minéralogique où l'on voit la nature des terrains du Canada et de la Louisiane (1752) | Jean-Étienne Guettard (1715-1786) | BAnQ
Plans du 20e siècle
C05 || Lovell's map of the city of Montreal : including Westmount, Outremont, Verdun, Montreal West and St. Laurent (1920) | John Lovell & Son | BAnQ
Download this book for your ebook reader.
(Pages 1-53 show above.)